Tag Archives: CIEP conference

The 2021 CIEP conference: A surprising journey

This year’s CIEP conference was held online, from 12 to 14 September. Attendees from all over the world logged on to learn and socialise with their fellow editors and proofreaders, and a number of delegates kindly volunteered to write up the sessions for us. It was Dayita Nereyeth’s first conference, and she didn’t know quite what to expect.

Hesitation

I’ll be honest. When I signed up for the CIEP conference I hardly knew what to expect. Before this, I had never attended a conference for editorial professionals. I was interested in some of the talks, but at face value, it was another commitment, another series of hours in front of a screen, another bunch of Zoom calls, another three points for my CIEP upgrade, another …

On hearing CIEP chair Hugh Jackson’s opening remarks, something in me shifted. He spoke about the community’s resilience and welcomed us home. I then let go of my initial hesitations and opened myself up to an experience unlike any other. In a place I never would have imagined – a symposium of editors – I found connection, balance, power, joy, and hope.

Connection

At the networking events, I was probably the youngest person in every breakout room – I gathered this from anecdotes about careers that had begun before I was born. I had much to absorb. In most cases, I chose to listen. While spectating was useful, I also discovered that a good way to break the ice was to ask a question.

Still, networking is never easy. And the Zoom format had its own challenges – the added constraint of the screen and the awkward dance of unmuting and beginning to speak only to hear someone do the same, followed by sheepish apologies and an uncomfortable pause before the conversation could continue.

Any awkwardness from Zoom networking dissipated on Twitter. Tweeting up a storm via #CIEP2021 was a fun way for delegates and speakers to connect. As I listened to talks, I tweeted what I resonated with, quite aware of my editor-proofreader audience.

Balance

A theme that emerged in many sessions and my personal approach to the conference was to find balance: in considerations of right and wrong, in prioritising the author’s voice, and in life.

‘Isn’t language amazing? Even when it’s wrong, it’s kind of right.’ With this, Ian McMillan summarised what it means to work in this profession. When we impose preference or style, we risk losing an author’s intention and charm. But precision in language is everything, so we traverse a middle way between the rights and the wrongs. In the same vein, Erin Brenner reminded us that there is no single correct way to teach editors.

Sophie Playle’s approach to fiction editing was eye-opening and applicable to any genre. One message stood out: what you edit is not yours. This is fundamental because it helps to weed out ego and personal preference from the editing process. Like Ian and Erin, Sophie invited us to find a working method rather than giving us a singular recipe.

Similarly, on marketing, Malini Devadas emphasised taking small steps, sitting with discomfort to understand it, and redirecting negative energy towards productivity. She also urged us to find a work–life balance, which I’ve been interested in for a while now.

I got creative with discovering this balance during the jam-packed conference. To be kind to myself (my eyes, in particular), I looked away from the screen during talks and took the opportunity to colour. I also attended some off-camera sessions horizontal, from bed. Still, I slowly yielded to Zoom fatigue. I didn’t follow speakers or other delegates into ‘Wonderland’ after presentations; I took breaks to recharge. No doubt, it was easy to make these choices because I knew that all the sessions were being recorded. I had to live with missing the more ephemeral interactions.

‘Fish fish fish fish fish.’ – Ian McMillan

Power

Several sessions emphasised the power that English speakers have. And as editors, we are responsible for shaping not just the what but also the how, of words. From making language accessible using Cathy Basterfield’s Easy English to incorporating Crystal Shelley’s invaluable insights on conscious and inclusive writing, we can effect change in many ways.

It’s easy to take literacy for granted. Before listening to Cathy’s talk, I hardly considered the amount I read every day; even a grocery bill or signpost can seem like a reading test to someone with low literacy. Importantly, as editors, we are gatekeepers, working on prevention rather than cure. ‘If we’re waiting to follow, we’re never going to catch up,’ Crystal told us. This is crucial. We are change-makers – we can discourage harmful trends (‘died by suicide’ instead of ‘committed suicide’) and encourage inclusive writing (using the singular ‘they’ to embrace all genders).

Joy

In addition to educational and profound moments during the conference, there was lots of good fun.

A highlight was the quiz, orchestrated by Beth Hamer. Despite knowing the answers to only four of the 60 questions, I ended up on the winning team (my teammates can take all the credit). I had heard great things about the quiz so even though I’m not a night owl, I stayed awake until about 3am to play (I definitely spent the last couple of rounds asleep with my eyes open).

The lightning talks were fun, bite-sized presentations, a refreshing change from the longer ones. It was incredible how much information the speakers packed into five minutes. Each one’s interests and personality echoed Ian McMillan’s words about the joy and excitement in language.

Finally, I would be remiss if I didn’t mention how happy Jill French’s play-by-play presentation of Word Styles in action made me. I’ve only recently begun to automate certain aspects of editing, so it was extremely satisfying to witness her logical process and put it to immediate use.

Hope

Listening to Benjamin Dreyer in conversation with Denise Cowle was an excellent way to wrap up the conference. On revealing that Penguin Random House has no house style, so each manuscript is dealt with on its own terms, Benjamin touched on these themes of connection, balance, power, and joy in editing. He encouraged editors to listen to authors rather than going in with expectations (exactly how I should have approached this conference). As other speakers did, he also reminded me about the people behind the words. It’s easy to forget about the humans when all we see are tracked changes, comments, emails, and tweets.

At the end, Hugh gave a moving speech that took us back to the CIEP of the past and offered hope for its future. Before I knew it, the conference had flown by. I stayed on Twitter for a while longer, unwilling to leave this space that I was initially reluctant to enter.

The links to recordings of the conference sessions arrived the following day, as promised, releasing me from my conference withdrawal. I now have the chance to revisit talks and dig into those I couldn’t attend live.

For now, I’ve gone (relatively) quiet on Twitter, and my engagement with editors I’m not directly working with is dormant. But my participation in this vibrant community will continue. I initially thought this conference would be a ‘one and done’ affair. But after attending, networking, tweeting, learning, listening and sharing, this time around, I think I’ll return. If only to listen to one of Hugh’s calming speeches, colour another sea creature, give a lightning talk, or win next year’s quiz (so long as Beth includes a ‘musicals’ section).

Dayita Nereyeth is an editor, a dancer, and an Alexander Technique teacher trainee based in Bangalore, India. She is a senior editor at The Clean Copy, where she has worked since 2017. Dayita primarily edits academic manuscripts in the arts, humanities, and social sciences.

She is passionate about making text simple and clear. You can find her on Instagram, Twitter, and Facebook.

Photo © Heui Song Son

 

About the CIEP

The Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) is a non-profit body promoting excellence in English language editing. We set and demonstrate editorial standards, and we are a community, training hub and support network for editorial professionals – the people who work to make text accurate, clear and fit for purpose.

Find out more about:

 

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

The 2021 CIEP conference: Editors and copyright

This year’s CIEP conference was held online, from 12 to 14 September. Attendees from all over the world logged on to learn and socialise with their fellow editors and proofreaders, and a number of delegates kindly volunteered to write up the sessions for us. Kerrie-Anne Love reviewed Editors and copyright, presented by Pippa Smart.

Could a monkey own copyright for a selfie?

About a decade ago, an inquisitive macaque monkey named Naruto used a wildlife photographer’s camera to take a self-portrait. When David Slater claimed rights to the image after it was shared on social media, he was sued by animal rights group PETA which said Naruto was the owner. Slater eventually won copyright (and agreed to donate 25 per cent of the royalties to charity) but, as Pippa Smart explained in her conference session, ‘Editors and copyright: Myth-busting and good practice’, the case itself had wider ramifications.

Copyright, she observed, is a subject many people find intimidating or dull. ‘The problem is that copyright comes up when there’s a problem,’ she said, ‘so to many people copyright is a problematic issue, rather than an intellectually challenging issue that protects the rights of the creators.’ For editors, a good understanding is essential.

Starting with a quick-fire quiz, Pippa – who has worked in academic and research publishing for 30 years – proceeded to take us on a ‘whistle-stop’ tour of copyright law that was packed with thought-provoking case studies.

She explained that raw data isn’t protected and can be interpreted in artworks, animations, graphics, movies, and so on. Essentially, creativity is protected; for copyright to apply, the work has to involve some form of expression or intelligence. That’s where Naruto’s court case is relevant. The US court found that copyright can only be granted to something that has ‘intelligent intent’, so animals and machines don’t have rights. This has implications for the increasingly sophisticated area of works generated by artificial intelligence.

Pippa also touched upon social media and issues with image rights, permissions and the difficulties posed by so-called ‘orphan works’, where the copyright owner can’t be traced or identified. Likewise, there are pitfalls with open access licensing, more commonly found in academic publishing and publicly funded research, that allows reuse without permission. She emphasised the need for editors to always check because, for example, a work might be freely available but you may not be allowed to reuse it without seeking permission.

Another aspect to consider is that copyright is finite and usually lasts the lifetime of the author, plus an additional 70 years. But laws vary in different jurisdictions and are subject to change. While copyright may have expired in the country where a book or a creative work is being published, the publisher may need to seek permission in other territories.

In some countries, for example, France, an author’s moral rights may last forever, but there is no provision under US copyright law. Pippa advised that ‘no matter where you’re publishing, attribution and integrity should always be upheld’. It is good editing practice to ask for permission and check your facts and sources.

And finally, she made an interesting point that I had never really reflected upon. While copyright is protected by law, plagiarism is not illegal – although it may involve some degree of infringement and is widely seen as unacceptable!

The session covered a lot of ground in just an hour, and while the basics may seem relatively straightforward, as Pippa showed, there are plenty of grey areas. Just ask Naruto.

For guidance, see the Society of Authors website and its Guide to Copyright and Permissions.

Kerrie-Anne Love copyedits fiction and memoir for independent authors.

She has 30 years of publishing experience and is an Advanced Professional Member of the CIEP. Now based in Australia, she works with clients around the world.

 

About the CIEP

The Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) is a non-profit body promoting excellence in English language editing. We set and demonstrate editorial standards, and we are a community, training hub and support network for editorial professionals – the people who work to make text accurate, clear and fit for purpose.

Find out more about:

 

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.