Tag Archives: forum matters

Forum matters: Educational publishing

This feature comes from the band of CIEP members who serve as forum moderators. You will only be able to access the posts if you’re a forum user and logged in. Find out how to register.

The CIEP forums are a wealth of information, but sometimes you need to know where to look. Joining a specialist forum can help you find other members who are in the same boat or who have encountered (and solved!) whichever problem you might be facing. In this article, we cover:

  • How much fact-checking should we do on textbooks?
  • Beyond the mechanics
  • Digging deeper into the specialist forums
  • Join a specialist forum

How much fact-checking should we do on textbooks?

On the SfEPLine forum, members discussed how much fact-checking should be done on textbooks during a proofread. Some said they are regularly asked to do it for education publishers, usually as a separate activity at second proof stage. Members might not feel comfortable fact-checking in a field in which they don’t have a specialism. It’s worth gauging the extent of the facts that need to be checked in order to give a fair quote that works within the client’s budget, and charging for the extra time you will need beyond a standard copyedit or proofread. This ties into an earlier thread about fact-checking that goes into a little more detail on what it requires.

Beyond the mechanics

Editors in any genre sometimes need to think beyond the style guide. We might need to consider the personal approach we’re taking to the job or to the client. A link to a helpful CIEP blog post about textbook publishing from an author’s perspective led to an interesting discussion of members’ experiences in editing textbooks and how they communicated with their clients, while a simple request for some suggested synonyms for some secondary school books turned into a thought-provoking and sensitive conversation about the nuances of language about religion.

Woman carrying a pile of books

Digging deeper into the specialist forums

Educational publishing is vast, and we have many members who work in the industry as proofreaders, copyeditors, developmental editors and project managers. We’ve even created several focused specialist forums where members can dig into these topics more deeply. There’s the general Education specialist forum as well as the English Language Teaching (ELT) forum and the MedSTEM forum (which focuses on medical, scientific, technical, engineering and mathematical textbooks). You can subscribe to as many of these as you like. For example, if you specialise in editing mathematics textbooks, you might want to subscribe to MedSTEM and Education.

If you’re not yet a member of the ELT or Education specialist forums and want to read the threads in the rest of this section, jump straight to ‘Join a specialist forum’ below. Once you’ve joined those groups, come back!

Editors working in ELT publishing will definitely benefit from this collection of resources in the ELT specialist forum. Others working in any area of educational publishing would probably enjoy the discussions about formatting answer keys to help dyslexic students and how many words per page are best for children’s educational books in the Education specialist forum.

More recently, the educational publishing landscape was drastically changed by the shift to hybrid learning in many countries, making this discussion about whether educational publishers consider home educators (also in the Education specialist forum) particularly useful.

Join a specialist forum

There’s no barrier to entry into the hidden specialist groups. Instead, they’re hidden from view to avoid overwhelming members on arrival. If you’re interested in a deeper exploration of a niche or subject related to editing, follow the step-by-step instructions on this page or get in touch with one of the forum moderators by emailing forums@ciep.uk. As well as location-based groups and the Education and ELT groups, we have other topic-based groups including Music, Fiction, Translation (Languages), Legal and more. And sometimes that’s where the real action is!

About the CIEP

The Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) is a non-profit body promoting excellence in English language editing. We set and demonstrate editorial standards, and we are a community, training hub and support network for editorial professionals – the people who work to make text accurate, clear and fit for purpose.

Find out more about:

 

Photo credits: header image by Susan Q Ying on Unsplash, woman carrying a pile of books by cottonbro studio on Pexels.

Posted by Eleanor Smith, blog assistant.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Forum matters: Editorial judgement

This feature comes from the band of CIEP members who volunteer as forum moderators. You will only be able to access links to the posts if you’re a forum user and logged in. Find out how to register.

Whether to start a post and how to reply to posts are the first decisions CIEP members need to make when taking part in the forums, but the all-encompassing art of editorial judgement reveals itself in almost every thread.

In mid-January, a forum search on ‘editorial judgement’ brought up 15 pages and 441 threads – including on language, taking on clients and choosing tools – in just the previous six months. This highlights how editors need to use judgement in all aspects of their editing life.

Peer judgement

A key aim of the CIEP is that its forums should be a safe space for discussion, and if anyone feels unfairly judged or affected by a post the moderators are there to help to address this. But such interventions are rarely needed.

The forums are more often a source of judicious advice for members who have been overwhelmed by circumstance (both short and long term) and who, unable to make a clear decision, are worried about making errors of judgement (see Thoughts on not coping). Responses range from sympathetic support (because although the experience is new to you, somebody else has already been there), to incisively helpful (because there is always a tool to deal with the problem and with all the years of experience among CIEP members, somebody will know what it is).

Editing judgement

Punctuation insists on being quirky and, in a profession that strives for consistency, this can be a major irritation. In Dialogue, Kia Thomas reminds us how to deal with the quirky in fiction:

as for conforming, I suppose it all depends. Some editors prefer to bring everything in line with an external style guide, whereas others are quite happy to stick with the author’s choices if they’re used consistently (leaving aside, of course, the fact that they’re very often not). It’s a case of judgement – some style choices are so unconventional that they may be distracting, and that may not be what the author wants. For example, a lack of quote marks in literary fiction often means the author is deliberately playing with conventions for effect, and readers will tolerate or even enjoy that. In genre fiction, it may distract readers from the characters and the story.

Don’t even mention capitalisation. Actually, do mention it on the forums: you never know what the ensuing discussion will reveal. As you can see in West/west/Oriental/oriental?, not only do the replies offer practical solutions to finding a suitable answer, but we get a bit of practical philosophy as well (thanks, Luke Finley):

Often there aren’t truly definitive answers to these questions, so subjective judgement is involved. My approach is to err on the side of caution, but not to live in fear of making a mistake. Generally if people see you’ve said or written ‘the wrong thing’ inadvertently, and are open to reconsidering it rather than [being] defensive, they’re OK with that.

As Luke’s thoughts show, a key focus of the forums is language, particularly in the context of equality, diversity and inclusion (EDI). As Karyn Burnham said on the LGBTQ terminology thread:

we are in no position to offer judgement on any of these issues, only to respect the views of those groups affected and to strive to communicate these views effectively. Professionally, I find discussions like this in the forums extremely helpful and informative, and hopefully they will lead to an improvement in my approach to sensitive topics in the future.

Whatever your editing conundrum, you are going to have to choose the right answer by making a judgement call. The Fact checking thread is a great illustration of what you need to bear in mind.

Client judgement

Before you even begin editing you may need to exercise judgement about whether or not to take on a client. Anxieties about potential jobs can stem from inexperience (or the dreaded imposter syndrome), finance (whether the fee offered covers the time needed), worry about shutting off future work (if you say no this time, will they come back) or red flags (unfortunately there are people out there who want ‘owt for nowt’). All these worries often appear on the forums – see, among others, New client dilemma – advice needed.

Once you’ve taken on a job the judgement calls don’t stop. Page ranges in citations deals with a perennial problem when dealing with student papers: what is the ethical amount of editing you should do?

Judging tools

A wide diversity of client needs can be serviced, as you can read in editing for clients with special needs. This thread points to a variety of tools and approaches to help a partially sighted client. As Christina Petrides points out, the editor–client relationship is also crucial:

It will become easier once you’ve built up a good relationship with [the client] and they trust your judgement, so be as transparent and clear in what you are proposing as possible, and stick to it.

So, making a judgement call is a fact of life in editing and, as John Firth points out in Starting a sentence with ‘So’:

It’s tricky to decide whether something is so serious that you need to call it to [the client’s] attention, but your professional judgement is what [they’re] paying for.

In the end, apply that invaluable mantra when using your editorial judgement: context is key.

About the CIEP

The Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) is a non-profit body promoting excellence in English language editing. We set and demonstrate editorial standards, and we are a community, training hub and support network for editorial professionals – the people who work to make text accurate, clear and fit for purpose.

Find out more about:

 

Photo credit: snowdrops by manfredrichter on Pixabay.

Posted by Harriet Power, CIEP information commissioning editor.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Forum matters: Using the CIEP forums with dignity and kindness

How do accessibility and good communications work in our members’ forums? Community director John Ingamells, also a forum moderator, gives us some ideas.

The CIEP’s online forums are probably one of the main ways in which members communicate with each other. From seeking advice on a tricky editing problem or offering work to colleagues, to sharing amusing anecdotes about infelicitous typos, we like to think that the forums are a valuable professional resource for members as well as our very own ‘water cooler’ where, despite us all being cooped up in our own homes or offices, we can meet and interact with each other.

A small team of moderators keep an eye on the forums to ensure good order, iron out any difficulties and answer questions members may have. Like any CIEP space, the forums are covered by the CIEP Dignity Policy, and members should be familiar with that. Here are a few simple do’s and don’ts for using the forums, based on the collective experience of the moderators.

Keep it professional

The first and most important rule – which should perhaps go without saying – is to remember that our forums are not the unregulated Wild West of Facebook or Twitter, but a professional forum populated entirely by your colleagues and fellow professionals. So, be courteous, be polite. Opinions often differ and that’s only to be expected. But we should all maintain a professional attitude when taking part in discussions, avoiding personal remarks or criticisms. The CIEP takes seriously its obligation to ensure that all members can take part in its activities free from bullying or harassment and we expect members to play their part.

Enjoy the chat

But that doesn’t mean it all has to be dour and po-faced. There’s nothing wrong with going off-piste occasionally. Many a thread has started with a question on a strictly editing-related problem but has given rise to a conversation that goes off on all sorts of interesting and informative tangents. And where would we be without our regular laugh from the ‘Typo of the Day’ thread? Another thing to bear in mind is that, although we are a fairly specialist crowd, we can still boast a healthy measure of diversity. We have newcomers and others with years of experience. Some have been in and around publishing all their working lives, others have taken up the red pen after careers in very different fields. We have freelancers and others working in-house who will bring a different perspective to discussions. Most exciting of all is that our global reach has grown and around 20 per cent of our membership is now based outside the UK.

Opportunities in the Marketplace

The Marketplace gives you the opportunity to find someone to do a job that you have been offered but are unable to take on. This can be a great way to maintain a relationship with a good client, even if you can’t fit a particular job in. It should only be used for individual, one-off jobs. So, please don’t use it to advertise, for example, permanent positions with a publisher or the chance to get on a publisher’s freelance list. What we really want to avoid is companies getting free advertising on the Marketplace when they really should be paying for it or doing their own legwork in our Directory!

Our code of conduct for courses

Courses often come up as a topic for discussion on the forums. Many new members have found a wealth of advice about which courses to take and how to go about developing their skills. But, for reasons that I am sure will be obvious, we do not permit detailed discussion about the content of individual courses. Course exercises should be all your own work. So, if you’re stuck on a seemingly intractable point of grammar or formatting in a CIEP course, please try to figure that out for yourself – or ask your tutor!

Some of our members devise and offer their own training courses or materials. You may see references to these resources in members’ signature blocks on the forums, along with links to their websites. This sort of passive promotion is fine. But members should not use the forums for any active promotion of their courses or other paid services.

Screens and spaces

The age of Zoom has thrown up a few additional considerations for the CIEP. The Institute takes seriously its obligation to ensure that all its events are inclusive and offer as many members as possible the chance to participate. At the same time, we have to protect our brand and products.

So, a member might come to a forum with a question about how to do something with, say, PDF markup. Another member might be something of a PDF expert and offer to go on Zoom and demonstrate things by sharing screens. This type of informal cooperation is a hallmark of the CIEP but, while a quick screen-share during a local group meeting to illustrate something is fine, if you are organising discrete meetings for more structured help or informal training, you should use your own Zoom resource for that, rather than the CIEP’s, and make sure that participants are aware that the space is a personal one.

Be discreet

Finally, please be careful about identifying outside individuals or organisations and don’t quote external sources or private emails or messages without permission. In particular, please avoid anything that could cause harm to the reputation of an individual or organisation.


If you’re a CIEP member, have you discovered the forums yet? Find out how to register.



About the CIEP

The Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) is a non-profit body promoting excellence in English language editing. We set and demonstrate editorial standards, and we are a community, training hub and support network for editorial professionals – the people who work to make text accurate, clear and fit for purpose.

Find out more about:

 

Photo credit: connections by Nastya Dulhiier on Unsplash.

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Forum matters: Going green – how we can all play our part

This feature comes from the band of CIEP members who volunteer as forum moderators. You will only be able to access links to the posts if you’re a forum user and logged in. Find out how to register.

In this article, one CIEP forum member looks at what our forums have taught us about being environmentally friendly at work and at home, and interviews Caroline Petherick, who posts on the forums regularly about sustainability, to glean her recommendations for reducing our carbon footprint.

The environment is a hot topic at the moment with the recent publication of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Working Group’s report, which UN Secretary-General António Guterres called ‘code red for humanity’. With this sobering fact in mind, many people are trying to reduce their carbon footprint. There are many ways to do this, and some have been discussed on the forums.

At work

Want to use the most planet-friendly printer? Want to find out some options for recycling your old computer or recycling printer cartridges? What do you do with printed manuscripts* after you’ve edited them? Last but not least, here’s some information on the correct terminology to use when editing environment-related texts.

*You’ll need to be registered for the fiction forum to see this post.

At home

Many of us feel powerless in the face of the climate crisis. But, from adding solar panels to our homes to protesting against plastic pollution, there’s a lot we can do as individuals. Why not take part in Earth Hour Day, which is every 26 March? Would you like to find out how to live a zero-waste lifestyle? Find out more here. Finally, read how Wall Street is taking action on the climate crisis.

Helping nature

Are you keen to help butterflies and protest again the use of harmful neonicotinoids for growing sugar beet? Or do you want to find out more about keeping bees, which are essential for pollination on Earth?

Since many of these posts were started or contributed to by Caroline Petherick, we asked her for her views.

Caroline, over the years you have posted a lot on the forums about sustainability, bringing our attention to important topics such as the recent IPCC report, plastic pollution and Earth Hour Day, and you wrote a CIEP blog about the climate crisis in 2019. The environment and the future of our planet are clearly important to you. What do you think is the most pressing issue facing us today?

CP: The consequences of the current Western-style political system, based as it is on short-termism. This results in the lack of political will to introduce regulations relating to a swift enough reduction in (a) the corporate addiction to fossil fuels, and (b) the appallingly rapacious production methods of foods and goods, to get us anywhere near the Paris Agreement. We need not only to introduce those regulations but also to enforce them.

It will, I reckon, only be when enough people put enough pressure on their governments to implement the measures, and to police them effectively, that politicians’ fear of losing their jobs will subside enough to allow them to take appropriate, effective action.

Most people can’t afford the capital costs required to become fully sustainable – such as electric cars, heat pumps, etc. We need bulletproof funding to kick-start these life-saving systems.

The trouble is that when/if politicians do implement and enforce appropriate regulations (as opposed to emitting their current greenwash), it looks as though it will be far too late – unless some sort of hitherto unforeseen climate step change happens.

What measures do you take to live as sustainably as possible?

CP: I believe it’s important not to get diverted into taking individual responsibility to a degree that lets the politicians and corporations off the hook. We need to put pressure on politicians to act. Having said that, there are some things you might like to consider doing as well:

  • recycle everything you can, and reuse items where possible
  • become vegetarian, or at least eat less meat
  • eat locally produced food
  • use a local organic veg-box scheme
  • have your supermarket shopping delivered
  • use your car only when absolutely necessary
  • turn off lights in empty rooms, and check that nothing’s been left on stand-by
  • buy second-hand clothes. Avoid fast fashion
  • line-dry your washing when possible. Only use the tumble drier when you have to
  • use Ecover and similar detergents, soaps, hand washes and toiletries
  • let your grass grow! Have you heard of No-mow May? Why not try that? See what kind of insects and other wildlife you can attract
  • bank with an ethical bank
  • only switch on your central heating when you have to. Until then, layer up!

If you could give CIEP members one piece of advice for being more environmentally friendly, what would it be?

CP: Get on yer bike – your lifestyle and fitness permitting – for any journey under 3 miles each way. It’s a triple whammy: you’ll get much fitter, your body will stay warmer in winter (so you can turn down the heating), and you’ll emit far fewer pollutants.

Find out more

To find out more about the climate crisis, why not check out or support organisations such as Greenpeace, Friends of the Earth, Amnesty International, Toilet Twinning, TreeSisters, the National Biodiversity Network, the RSPB, the Woodland Trust, the Marine Biological Association, Plantlife, WaterAid, Rainforest Rescue and Save the Whales?

Following organisations such as the National Oceanography Centre, the Marine Conservation Society, the Met Office and the National Oceanic and Atmospheric Administration will also help you stay informed about the climate.

About the CIEP

The Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) is a non-profit body promoting excellence in English language editing. We set and demonstrate editorial standards, and we are a community, training hub and support network for editorial professionals – the people who work to make text accurate, clear and fit for purpose.

Find out more about:

 

Photo credits: garden by Mathis Jrdl; nature computer by Niclas Illg, both on Unsplash.

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Forum matters: Editorial terminology: Grammar, inclusivity and meaning

In this article one CIEP forum moderator looks at discussions of terminology in the CIEP forums:

  • What is terminology?
  • Grammar terminology
  • Look it up!
  • Hold on – what is copyediting?
  • Being inclusive
  • Niche knowledge
  • Just ask!

What is terminology?

Terminology. Definitions. Vocabulary. Jargon. The meaning of things. The official definition is ‘the body of terms used with a particular technical application in a subject of study, profession, etc.’ (Lexico). This term can definitely be applied to editing, which has a marvellous lexicon of editing terms, such as widows, orphans, ligatures, en dash, justify, leading and kerning, which new editors may puzzle over.

Grammar terminology

It’s very common to know instinctively that something ‘looks wrong’ when you’re editing, but you may not have the knowledge of grammar terminology to be able to confidently say what is wrong, and why*. Perhaps you weren’t taught formal grammar at school, or perhaps you learned about grammar a long time ago and your skills are rusty. The new CIEP Getting to Grips with Grammar and Punctuation course is designed to give students the skills, terminology and confidence to be a better editor.

This confusion is not helped by the fact that many grammatical terms are known by more than one name: is it a gapping comma or an elided comma? An adverbial or adjectival phrase? A dangling participle or a dangling modifier? And what’s it called when you start a sentence with ‘so’ – and why is it so common today?

And for the last word in terminology? The CIEP proofreading and copyediting courses include access to a Resource centre which contains – among many other useful documents – a glossary of all the publishing and editorial terms you will ever need, from ‘abbreviation’ to ‘Word template’. There’s also a glossary in the back of New Hart’s Rules – my go-to style guide. For fiction editors, MH Abrams’ and Geoffrey Harpham’s A Glossary of Literary Terms will come in useful.

*You’ll need to be registered for the fiction forum to see this post.

Look it up!

One of the skills that it’s essential for an editor or proofreader to master is knowing when to look something up, knowing where to look it up, then actually looking it up and applying the answer to the text they’re working on. The forums can be super useful for this too.

Not sure whether to use ‘who’ or ‘whom’? See ‘who/whom – going cross-eyed’.

Do verb tenses make you tense? Then see ‘Please help with some technical jargon’.

Hold on – what is copyediting?

One of the questions editors and proofreaders are asked most often is: what is copyediting? What is line editing? What’s the difference between them? Unfortunately, there is no one universally accepted definition of these terms. Some people think that they are very different beasts, while some people think they are the same thing. And what about proof-editing? What does that involve – and where do you draw the line?

The most important thing is that editors and proofreaders tell clients clearly what service their project needs, and list the tasks they will carry out on a job. That way, there’s no confusion. For more guidance on this, see What is proofreading? and What is copyediting?

Being inclusive

It’s not just editing terminology we need to consider. We also need to think about the words we use around disability, age, ethnicity, culture and sexuality. These are always changing, and editors and proofreaders must keep up with these changes.

Threads on these topics come up a lot on the forums – here’s a selection you may like to read. I guarantee that you will learn something!

A thread on ‘What is a female-headed household?’ led to a passionate discussion on terminology, as did threads on ‘Is “pro-poor” the best term to use?’, ‘Is the phrase “Black, indigenous and people of colour” acceptable?’, ‘People of colour’ and one on the best wording to use around mental health.

I especially enjoyed the thoughtful discussion on these threads on sexist terms and whether or not we should refer to master copies, which referenced a session on sensitivity issues in a recent Cloud Club meeting.

Finally, one thread contains some helpful suggestions for resources around inclusive language.

Whichever words you choose to use, remember this: ‘Your words have power. Speak words that are kind, loving, positive, uplifting, encouraging, and life-giving’ (unknown author).

Niche knowledge

Of course, discussion on the forums isn’t always serious. There are plenty of light-hearted threads too, such as these on betting, butterflies and bridges.

And if you want to tell someone you’re a copyeditor without telling them you’re a copyeditor, is there any better way than to enquire: Should liturgical Latin terms be set in italic?

Just ask!

As ever, the forums are wonderfully diverse resources of all kinds of knowledge. If you want to know the answer to something, and you’ve tried looking in your library of style guides, editing guides and reference books, then ask on the forums. Someone is bound to know.

This feature comes from the band of CIEP members who volunteer as forum moderators. You will only be able to access links to the posts if you’re a forum user and logged in. Find out how to register.

About the CIEP

The Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) is a non-profit body promoting excellence in English language editing. We set and demonstrate editorial standards, and we are a community, training hub and support network for editorial professionals – the people who work to make text accurate, clear and fit for purpose.

Find out more about:

 

Photo credits: typesetting tools by Etienne Girardet; Welcome by Belinda Fewings on Unsplash.

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Forum matters: The treasure in the CIEP forums and how to find it

There is precious metal in them thar forum messages, and sometimes you have to dig for it. So, before we highlight some of the gems, we’ll tell you how to use the unearthing tools. We cover:

  • How to mine the forums
  • Threads of pure gold
  • Daily updates
  • Occasional pupdates
  • Invaluable advice for fiction editors

How to mine the forums

First, fill a mug with your beverage of choice and relax in front of your screen. Select a forum to peruse, say SfEPLine, and click. You’ll see about 30 rows of alternating grey and white that highlight the separate posts. Top right above the rows is the forum page you are on (SfEPLine has 275 pages; Off topic has 89). You can click forwards and backwards to your heart’s content.

If there is a blue box on the left that says ‘New’, then it is a thread you haven’t read or posts have been added since you last opened it. If you click on the blue box you’ll be taken to the latest message you haven’t read while in the forums (although if you’ve been following a thread and receiving the emails, you will have).

Each row tells you the subject and the name of the original poster, and the date, time and name of the last person to add to the thread. Useful if you know that a particular person is always worth a read.

In the middle are two columns for Views and Posts. The former tells you how many folk have been attracted enough by the subject line to have a gander. The latter tells you how many have been sufficiently moved by the content to contribute a post. Once either of those numbers goes above a single digit you can bet it will be interesting; if it’s gone to three or more digits, then it is probably forum gold.

If you don’t feel like a thorough trawl to find subjects that pique your curiosity, then here are a few threads we think are fun.

Threads of pure gold

On 24 August 2017, Margaret Hunter thought it was time for ‘an invitation to get you [Lurkers] started with a (hopefully) non-threatening post’ to ‘Tell us how you first heard of the SfEP’. By 29 September the thread had attracted 66 posts and, to date, has had 1,170 views. The posts illustrate the diversity of our membership and the myriad routes there are to becoming an editing professional. ‘Lurkers – yes you – look in here.’

Also in August 2017, Sophie Playle had an invaluable idea: ‘Most newbies have a lot of the same questions, so I thought I’d collate some of the fantastic advice more established SfEP members have offered over the years. Here’s what I’ve come up with! I’m sure there’s much more to say on each topic, but hopefully this provides a good place to start.’ She then extracted some key posts on such topics as: how to find work; some good courses; and what to charge. The advice may be nearly four years old, but it is still sound – and useful – as confirmed by a thank you posted in February 2021. ‘Newbie FAQs and Collated Wisdom from SfEP Members’ has been made easy to find by being ‘stuck’ at the top of the Newbies forum, which explains its 3,896 views.

Daily updates

Two threads effortlessly gather new posts to stay on the first page of Off topic. The first is ‘Typo of the day’, a fount of hilarious examples of why our profession is justified, with 1,637 posts, umpteen attached files and nearly 18,000 views over the seven years since Michelle Bullock kicked it off with, ‘I thought it best to give him a wide birth’.

The second is ‘Wildlife distraction of the day’, which is a relative youngster, but a lovely breath of fresh air. Frances Cooper kicked it off in June 2020 with mention of a sparrowhawk, which attracted 206 posts and many pics for the over 2,000 readers.

Occasional pupdates

Pet lovers may want some time with gorgeous photos and general pet covetousness, in which case have a drool over ‘New puppy (for Wendy!)’. There are plenty of pics (dogs, cats, hedgehog and gecko) although only 31 posts, so perhaps it deserves more than its 192 views.

Invaluable advice for fiction editors

The specialist Fiction forum is a mineshaft full of nuggets for editors interested in the field. Perhaps one of the original 2016 posters on ‘How long does it take to edit a novel?’ might be surprised by their development, or otherwise, in terms of time versus income. Especially if they took the advice to start a spreadsheet.

Over to you to have a dig. If you find an old thread you think is still relevant and deserves reviving, then adding a post will bring it to the surface. We’ll all be enriched by the reminder.

This feature comes from the band of CIEP members who volunteer as forum moderators. You will only be able to access links to the posts if you’re a forum user and logged in. Find out how to register.

About the CIEP

The Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) is a non-profit body promoting excellence in English language editing. We set and demonstrate editorial standards, and we are a community, training hub and support network for editorial professionals – the people who work to make text accurate, clear and fit for purpose.

Find out more about:

 

Photo credits: Gold by Lucas Benjamin; pups by Bharathi Kannan, both on Unsplash.

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Forum matters: Spring-cleaning refreshers

This feature comes from the band of CIEP members who volunteer as forum moderators. You will only be able to access links to posts if you’re a forum user and logged in. Find out how to register.

Any mention of spring cleaning immediately brings to mind the opening to Kenneth Grahame’s The Wind in the Willows:

The Mole had been working very hard all the morning, spring-cleaning his little home … till he had dust in his throat and eyes, and splashes of whitewash all over his black fur, and an aching back and weary arms … It was small wonder, then, that he suddenly flung down his brush on the floor, said … “Hang spring-cleaning!” and bolted out of the house …, and he found himself rolling in the warm grass of a great meadow.

You know you have to think about CPD, updating websites and social media, and tightening up your business information, but it can make you feel a bit Mole-like, all dusty and achy. Thankfully, the great, green meadow of the CIEP forums is there to roll in and refresh yourself!

In ‘Structuring the Dayʼ members share helpful approaches to brushing up yourself and your business that look at time management, preventing the making of lists taking over from the doing of what’s on them, making sure you take account of you, helpful ways to prioritise – along with the usual smattering of technical tips.

Many an inner Mole is revealed across the forums, including in the supportive local groups, as members urge each other to go outside. One of the most enjoyable threads is in the Off topic forum. ‘Wildlife distraction of the dayʼ shares sightings and photos of birds, insects, reptiles and even of ‘cereal-eating, wifi-connected, human-like creatures’. Springwatch, eat your heart out.

Refreshing your business

Once you’ve decided to burrow away, then a quick search of the forums (using five-plus letters!) yields some helpful dustpans, brushes and dusters.

In ‘Free article limit for online newspapersʼ several editors shared workarounds to keep searching for online articles from the same publication when checking an author’s citations.

Has LinkedIn messaging gone premium?ʼ revealed how many members had received a ‘problem’ message on trying to message a new contact, but had then re-enabled messaging those connections on LinkedIn – without going Premium.

For the independently minded, ‘Callout boxesʼ talked about recolouring your proofreading comments in Adobe Acrobat – at the same time reminding members of forum protocol that discourages discussion of course exercises outside official areas.

For those who work on client websites, there are a few thoughts on accessing a client’s WordPress website admin pages as a warning to the uninitiated. Nice that the client sorted it out pretty quickly. Also on the website theme, there are some motivational pointers to help you polish up your SEO.

Refreshing yourself

Of course, spring cleaning is about putting the sparkle back on what you already have, not necessarily about replacing with the new, which is where the forum archives can be a great resource. So keep seeing the shine using tips from ‘Eye strain – new setup needed?ʼ It might be an old thread (2015) but the suggestions are still good:

  • from Janet MacMillan’s emphatic advice to get your eyes checked – ‘an editor pal of mine was experiencing eye strain and eyesight issues and by going to the ophthalmologist forthwith, she saved her sight, and probably her life’
  • through Lisa Cordaro’s thoughts on lens coatings, ambient lighting, frequent screen breaks, ‘And finally, don’t do long days at your VDU. Bad for the eyes and general health!’
  • and very much in the spring-cleaning vein, Ceri Warner’s ‘have you tried adjusting the lighting in the room where you are working? I’ve got my monitor with its back to a window, which I found was very tiring for my eyes, so at the moment I’ve got thin curtains across the window but I do need to rearrange the room when I get a chance.’

The topic was revisited in 2020 in ‘How do you protect your eyes?ʼ and ‘Question about visual migrainesʼ.

CIEP members are great at highlighting helpful links that take you outside the forums – for instance, to John Espirian’s contribution on Louise Harnby’s blog following some chat about using two screens.

If you need to refresh your work interface because of RSI, then ‘Hands-free editing?ʼ offers some thoughts on speech recognition software as a new approach.

The forum moderators hope that, like Mole, you’ll be ‘bewitched, entranced, fascinated’ by the flow of forum threads and that they will help to keep you happy and motivated at spring-cleaning time.

 

Photo credits: mole by Tabble on Pixabay; crocuses by Aaron Burden on Unsplash

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Forum matters: Business management tools to boost your business

This feature comes from the band of CIEP members who volunteer as forum moderators. You will only be able to access links to posts if you’re a forum user and logged in. Find out how to register.

open book with a motivational message on the inside. It reads "Wish for it, hope for it, dream of it, by by all mens do it."An Excel shortcut, how to set up multiple monitors, how to reflect domestic costs in a tax return, how to stay well in lockdown. These are just some of the issues that members have brought to the CIEP forums, looking for help and practical advice. It is a reflection of the age we live in that the responses often recommend an app, a macro, a program or some other automated tool as the solution.

Perhaps inevitably, most posts seeking help or advice are about grammar, punctuation, usage or other language-related problems. But there is a wealth of expertise among the membership on the broader practical aspects of running a business. Most of us are freelancers. So, without admin, secretarial or IT support, multi-tasking has to become second nature.

Business tools for digital marketing

A great example of the forums acting as a resource for business tools comes in the area of website building. Most members count a website as a key element of their marketing. There have been a number of threads over the years with advice on the best website hosts, tools and servers for newcomers. One request for advice on website builders elicited views on six different options and an additional resource for templates – all in just 24 hours! The advantage of the forums is that you get suggestions from people in the same line of business who will be facing many of the same challenges. Other threads discuss resources for logo design and blogs, even links to courses on how to improve SEO.

close-up of a laptop at an angle with a brightly colored backgroundBusiness management tools for money matters

However we approach our business, there is no escaping the need to keep careful and accurate accounts. CIEP members shared knowledge and advice about key business tools in a thread on accounts software where members – crucially, with similar business needs to the original poster – weighed in with advice on a number of different accounting packages. They have also touched on the pros and cons (in the UK) of setting up as a limited company or a sole trader, how to handle specific tax issues like PAYE or allowing for domestic costs in a tax return.

All the answers

No discussion about boosting business efficiency would be complete without a mention of macros – the one topic that has a forum all to itself. Its threads reveal that we have members at all points on the spectrum, from programming experts to absolute beginners. But the help and advice available – and freely offered by some members – has enabled many to conquer their initial fear of macros and discover the huge improvements and time savings that can be achieved with them. You can also find discussions on the forums about other editing software packages, such as PerfectIt.

And if you can’t find what you want, just ask! Earlier this year a member said they couldn’t find much information about Linux on the forums, so they posted a question and set off a thread with competing views on the usefulness of Linux as an operating system.

Training, an essential part of maintaining our professionalism and standards, is another area in which the forums are a major source of ideas and inspiration. Many CIEP newcomers have come to the forums for advice on how to negotiate the maze of courses available from the CIEP and other providers, to boost their chances of finding the right course for the career path they have chosen.

Tips for productivity

There are always new forum threads on a wide range of products, programs and tools with a common theme of boosting productivity. Topics covered include:

Keeping healthy

As we all wish 2020 a (probably not very) fond farewell, it is also worth noting that the forums were a healthy source of advice about maintaining our mental health and dealing with the stresses that have come our way. Members have shared ideas and tips on loneliness, difficulties with concentration and a range of self-care ideas, including walking, resting, meditation and cookery.

Many members cite the forums as one of the greatest benefits of CIEP membership (and some of us probably spend too much time on them – see the recent blog post on productivity!). They can be a veritable gold mine of help and advice, and their value comes from the fact that it is members, many with similar experiences and facing the same challenges, helping each other.


Photo credits: But by all means do it by S O C I A L . C U T; high impact designs by NordWood Themes, both on Unsplash

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Forum matters: Setting up an editorial business

This feature comes from the band of CIEP members who volunteer as forum moderators. You will only be able to access links to posts if you’re a forum user and logged in. Find out how to register.

Grocery shop display with a sign reading 'come in, we're open'.With so many new members signing up to the forums, now is a good time to discuss the many things you have to consider when setting up an editorial business.

The practicalities

If you’re based in the UK, take a look at www.gov.uk/set-up-business for information on all the financial and practical aspects of setting up a business. You will have to register it, decide on a name, keep records of the money you make and your expenses, and complete self-assessment tax returns. Many editors are sole traders, and information on this is at www.gov.uk/set-up-sole-trader. Business expenses for sole traders and other freelancers were discussed on the forums in the spring.

If you get stuck, then contact the government helpline.

As also discussed on the forums recently, HMRC runs helpful webinars on a range of relevant topics. CIEP members testified to their usefulness and the value of seeing the human faces behind the tax system.

Your local council may hold seminars on how to run your own business and may offer business grants for new starters, so check out their website.

If you’re in another tax jurisdiction, ask about equivalents on the forums.

Editorial training

It’s not enough to be good at spelling and eagle-eyed at spotting typos. If you want to work as an editor or proofreader, there’s much more you need to know about, from style sheets and house styles to grammar, consistency, layout and presentation. Good-quality editorial training will: (a) reassure you that you know what you’re doing; (b) fill in gaps in your knowledge and help you review learned habits; (c) help to set you apart from the thousands of other copyeditors and proofreaders, and (d) assure clients that you are a professional who knows what you’re doing.

The CIEP runs core skills training courses and courses on other editorial skills, from medical editing to working on fiction.

So the first answer to the question ‘Why train?’ is the obvious ‘To gain and then improve core editorial skills’. If you have never been taught, systematically, how to edit or proofread, you should start [training] now. Nobody would wake up one morning with a desire to be an accountant and set to work without help. Professional editing and proofreading are no different.[1]

There have been recent forum discussions on proofreading web content and proofreading training for American editors.

Office desk by a window with a pot plant, laptop, water bottle and mobile phone on it.What equipment will you need when setting up an editorial business?

  • Somewhere you can work without being disturbed by your household (including pets). A big enough desk and a comfortable, supportive office chair.
  • A computer, preferably with a screen that is large enough to view one or more whole pages.
  • A professional email address (charlotte-edit@host.com or charlotte@businessname.org rather than chaz-lol-xx@host.com).
  • Style guides – so you can answer the many questions that will come up, such as ‘should an ellipsis have a space before and after, or be closed up?’ New Hart’s Rules is a commonly used guide for British English editing and Chicago Manual of Style (CMOS) for US English, but which style guide(s) you buy will depend on which language you are using, the type of client you work with, and the subjects you work on.
  • A dictionary – there are plenty of free online ones and a popular one is Lexico.

CIEP members get a discount on many dictionaries and reference books: see the members’ area. For general recommendations on reference works, see www.ciep.uk/resources/recommended-reference-books/general-editing-publishing-style.

CIEP members discussed their favourite work-related purchases on the forums in July.

Marketing yourself and finding clients

Now that you’re all set up and raring to go, where are you going to find your clients? This question comes up regularly on the forums, especially the Newbies forum, so do have a look. Recently there have been threads on next steps in starting a business and business networking.

Also, check out Louise Harnby’s great resources: www.louiseharnbyproofreader.com/marketing-your-editing–proofreading-business.html

Working from home

If you’re used to working in an office with other people, the transition to working on your own can be tricky. It’s not for everyone; some people need the buzz of a busy office and don’t cope well with looking at the same four walls each day.

You need to be self-disciplined and stick to working hours – however you define them! – or you could find the days drifting past in a fog of Twitter, daytime TV and housework: ‘I’ll just pop a wash on … oooh, the floor needs sweeping. Where did that hour go?’ If this is you, you might find a recent discussion on time-tracking tools helpful.

Make a list of the things you need to accomplish each day, so you can tick them off and feel a sense of achievement.

Cluttered creative office space.CPD

This has been more difficult during lockdown, but there are still plenty of ways to keep your editorial knowledge up to date. Many local CIEP groups are meeting via Zoom and there are always the forums. See www.ciep.uk/standards/continuing-professional-development for more CPD ideas.

Anything else?

This is only an overview. If you have a question on anything not covered here – who to choose as a website host? What social media platforms are best for networking and finding new clients? – then ask on the forums! Many CIEP members are happy to share their experiences of setting up their own businesses. In August there was a lovely forum thread entitled ‘How did you get started?’ in which many members, experienced and not-so-experienced, shared stories of their first steps into editing and proofreading.

You’ll find a list of recommended resources to help you set up a business on the CIEP website: see www.ciep.uk/resources/recommended-reference-books/running-freelance-editorial-business.

Running your own editorial business can be a hugely rewarding, worthwhile and satisfying way to earn a living. Enjoy the journey!

[1] ‘Why train?’ Rosemary Roberts MBE. This article first appeared in the SfEP’s then newsletter, Copyright, in June 2000 and was updated in May 2004. See www.ciep.uk/training/why-train


Photo credits: Come in we’re open by Álvaro Serrano; Home office by Mikey Harris; Office space by Annie Spratt, all on Unsplash.

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.