Category Archives: Professional development

How to guides to help with your professional development.

What resources does the CIEP offer?

The CIEP offers a wide range of support and professional development material on proofreading and copyediting. In this post the Institute’s information team summarises the resources available to our members and to the public.

Here’s what we’ll be looking at in this post.

  • CIEP resources
  • guides
  • fact sheets
  • focus papers
  • the CIEP blog
  • newsletters and
  • what’s coming up in 2021

CIEP resources

Our information team works with experienced editorial professionals and industry leaders to provide trusted advice and practical knowhow on working with English language texts. These range from tips on getting started, gleaned from practitioners’ years of experience, to the fine details of editorial markup and proofreading etiquette, plus insights into evolving usage and when to recognise it’s an ‘it depends’ situation rather than a rule of grammar.

Guides

Our guides provide a basic introduction to the various skills and knowledge needed to work as an editorial professional.

On 1 February 2021, we published a revised edition of the Going Solo: Creating your freelance editorial business guide, written by Sue Littleford. CIEP members also have access to the Going Solo Toolkit, which includes a suite of spreadsheet tools to keep track of business records.

 

Fact sheets

Fact sheets are brief introductions to a topic or issue related to practical aspects of editing or proofreading, or working as an editor or proofreader. They aren’t comprehensive but give tips related to the topic and a list of further resources.

Editors work on all kinds of text, from marketing materials, theses and reports to blogs and websites. However, a core area of work for many editors is still books, for print or online publication. All books are different, but many adhere to a standard basic structure. This helps the author and the publisher order the information, but more importantly it helps the reader navigate the finished book, making it a truly useful and accessible resource.

FREE DOWNLOAD: Anatomy of a book

As soon as you agree to take on work for a client, or to complete a task for a colleague, you are under an obligation to ensure the work is completed as agreed. But whether you are a business owner or an employee you will always have other tasks on your to-do list: juggling expectations and moving deadlines, managing yourself and others, chasing invoices and marketing your services, as well as coping with personal matters that may have an impact on your capacity to work. Do you have a plan for how to cope if disaster strikes?

MEMBER RESOURCE: Building a business resilience and disaster plan

Focus papers

Focus papers explore an aspect of the English language or editorial practice that:

  • challenges assumptions
  • offers a new perspective on, illuminates or addresses a problem
  • helps readers better understand the value of professional editing, either their own practice or as potential users of editorial services (or both!).

They are written by well-known and expert names in their field, including CIEP honorary president David Crystal, linguist Rob Drummond and editor Sarah Grey.

If only the whole world had a language in common, war could be avoided. Thatʼs what LL Zamenhof thought when he developed Esperanto in 1887. Esperanto wasnʼt meant to replace anyoneʼs home language, but it would create a common ground for people from different backgrounds. It would make communication easier and more direct, reducing the need for go-betweens like translators and interpreters.

FREE RESOURCE: In a globalised world, should we retain different Englishes? by Lynne Murphy

Serendipitously, just hours after the CIEP asked me to write about whom, an email landed in my inbox. It included this: ‘Patients whom have already received notification …’.

MEMBER RESOURCE: To whom it may concern, by Jeremy Butterfield

 

The CIEP blog

The CIEP blog aims to provide useful and entertaining articles for anyone interested in editing, proofreading, the English language, starting and managing an editorial business, and publishing more widely.

Like many freelancers, I was hit hard by the pandemic. 2020 started well enough, including a huge two-month project for a Commission. But in the week before we went into lockdown last March, I ran into deep trouble. First, as businesses battened down their financial hatches, all the projects I’d had booked in up to mid-June were cancelled by my clients.

Reviving my editorial business, by Louise Bolotin

There are some words I should think about before saying them. Instead, I mispronounce with confidence and blasé out people’s corrections: ‘If-eat? Are you sure? All my French friends rhyme effete with tête.’ (The friends I have yet to make.) There are other words that I rehearse before sharing aloud, such as conscious and conscience. But present me with a dot dot dot and I dither between ellipsis and ellipses. It makes me sound like I don’t really know what it is or they are.

A Finer Point: Read my ellipsis, by Riffat Yusuf

Newsletters

We produce two bi-monthly newsletters: The Edit for members, and Editorial Excellence for anyone who wishes to subscribe. Both highlight new resources and blog posts on a particular topic or theme.

Coming in 2021 …

And there’s more to come … In 2021 we hope to publish guides on punctuation, editing recipes and cookbooks, working with self-publishers and editing scientific research articles. There will be fact sheets on well-being, software for editing and proofreading, and fact checking, and focus papers by Tom Shakespeare, Stan Carey and other well-known names. No doubt the wise owls will appear more than once on the blog, alongside articles about Plain English in fiction and sub-editing.

Wrapping up: CIEP resources

Now you know what CIEP resources are available, have a look at the ones that are relevant to you. Don’t forget:

  • You can download free fact sheets and focus papers (and even more if you are a CIEP member).
  • Guides provide handy introductions to the skills and knowledge needed to work as an editorial professional.
  • The CIEP blog is updated with new content regularly.

Which CIEP resource has been most useful to you so far? Which one are you planning to read next? Let us know in the comments. If you don’t already receive our Editorial Excellence newsletter, click on the button below to subscribe.

I’D LIKE THE NEWSLETTER

About the CIEP information team

Abi Saffrey, Liz Jones, Margaret Hunter, Cathy Tingle

Liz Jones, Abi Saffrey and Cathy Tingle are the CIEP’s information commissioning editors. If there’s a topic that you think could be covered in a blog post, fact sheet, focus paper or guide, drop the team a line at infoteam@ciep.uk.

 

 

 

About the CIEP

The Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) is a non-profit body promoting excellence in English language editing. We set and demonstrate editorial standards, and we are a community, training hub and support network for editorial professionals – the people who work to make text accurate, clear and fit for purpose.

Find out more about:

 

Photo credit: man reading by Tamarcus Brown on Unsplash

 

Forum matters: Spring-cleaning refreshers

This feature comes from the band of CIEP members who volunteer as forum moderators. You will only be able to access links to posts if you’re a forum user and logged in. Find out how to register.

Any mention of spring cleaning immediately brings to mind the opening to Kenneth Grahame’s The Wind in the Willows:

The Mole had been working very hard all the morning, spring-cleaning his little home … till he had dust in his throat and eyes, and splashes of whitewash all over his black fur, and an aching back and weary arms … It was small wonder, then, that he suddenly flung down his brush on the floor, said … “Hang spring-cleaning!” and bolted out of the house …, and he found himself rolling in the warm grass of a great meadow.

You know you have to think about CPD, updating websites and social media, and tightening up your business information, but it can make you feel a bit Mole-like, all dusty and achy. Thankfully, the great, green meadow of the CIEP forums is there to roll in and refresh yourself!

In ‘Structuring the Dayʼ members share helpful approaches to brushing up yourself and your business that look at time management, preventing the making of lists taking over from the doing of what’s on them, making sure you take account of you, helpful ways to prioritise – along with the usual smattering of technical tips.

Many an inner Mole is revealed across the forums, including in the supportive local groups, as members urge each other to go outside. One of the most enjoyable threads is in the Off topic forum. ‘Wildlife distraction of the dayʼ shares sightings and photos of birds, insects, reptiles and even of ‘cereal-eating, wifi-connected, human-like creatures’. Springwatch, eat your heart out.

Refreshing your business

Once you’ve decided to burrow away, then a quick search of the forums (using five-plus letters!) yields some helpful dustpans, brushes and dusters.

In ‘Free article limit for online newspapersʼ several editors shared workarounds to keep searching for online articles from the same publication when checking an author’s citations.

Has LinkedIn messaging gone premium?ʼ revealed how many members had received a ‘problem’ message on trying to message a new contact, but had then re-enabled messaging those connections on LinkedIn – without going Premium.

For the independently minded, ‘Callout boxesʼ talked about recolouring your proofreading comments in Adobe Acrobat – at the same time reminding members of forum protocol that discourages discussion of course exercises outside official areas.

For those who work on client websites, there are a few thoughts on accessing a client’s WordPress website admin pages as a warning to the uninitiated. Nice that the client sorted it out pretty quickly. Also on the website theme, there are some motivational pointers to help you polish up your SEO.

Refreshing yourself

Of course, spring cleaning is about putting the sparkle back on what you already have, not necessarily about replacing with the new, which is where the forum archives can be a great resource. So keep seeing the shine using tips from ‘Eye strain – new setup needed?ʼ It might be an old thread (2015) but the suggestions are still good:

  • from Janet MacMillan’s emphatic advice to get your eyes checked – ‘an editor pal of mine was experiencing eye strain and eyesight issues and by going to the ophthalmologist forthwith, she saved her sight, and probably her life’
  • through Lisa Cordaro’s thoughts on lens coatings, ambient lighting, frequent screen breaks, ‘And finally, don’t do long days at your VDU. Bad for the eyes and general health!’
  • and very much in the spring-cleaning vein, Ceri Warner’s ‘have you tried adjusting the lighting in the room where you are working? I’ve got my monitor with its back to a window, which I found was very tiring for my eyes, so at the moment I’ve got thin curtains across the window but I do need to rearrange the room when I get a chance.’

The topic was revisited in 2020 in ‘How do you protect your eyes?ʼ and ‘Question about visual migrainesʼ.

CIEP members are great at highlighting helpful links that take you outside the forums – for instance, to John Espirian’s contribution on Louise Harnby’s blog following some chat about using two screens.

If you need to refresh your work interface because of RSI, then ‘Hands-free editing?ʼ offers some thoughts on speech recognition software as a new approach.

The forum moderators hope that, like Mole, you’ll be ‘bewitched, entranced, fascinated’ by the flow of forum threads and that they will help to keep you happy and motivated at spring-cleaning time.

 

Photo credits: mole by Tabble on Pixabay; crocuses by Aaron Burden on Unsplash

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Reviving my editing business

By Louise Bolotin

Like many freelancers, I was hit hard by the pandemic. 2020 started well enough, including a huge two-month project for a Commission. But in the week before we went into lockdown last March, I ran into deep trouble. First, as businesses battened down their financial hatches, all the projects I’d had booked in up to mid-June were cancelled by my clients. And then the local weekly newspaper where I’d worked as their subeditor for several years rang to say they were laying me off. In the space of a few days, I lost 100% of my work. Utter despair and panic set in because after the final week of that lucrative Commission job, I had nothing – for the first time in 15 years of working for myself.

Normally I’d never admit this, but I was not alone. I heard countless similar tales from other freelancers. For a few weeks I seriously contemplated getting a supermarket job. I had bills to pay, after all. I even got as far as half-heartedly filling out some of an application form for one supermarket. But I reminded myself that I still wanted to be my own boss, rather than someone’s employee. So as the public clamoured to ‘build back better’, I resolved to do the same, as there was no point dwelling on what I’d lost.

Once the shock had settled, it was time to roll up my sleeves. Under lockdown, I had plenty of time to review what I needed to do to bring work back to me – I’d let a few things slide for a while because when you are busy you’re often too busy to do marketing essentials. I also thought about what I didn’t want so I could make the big decisions. One thing I definitely didn’t want was to commute again. I’d worked at the newspaper one day a week, sometimes two, but the prospect of sitting on a train for 45 minutes each way in the middle of a pandemic was now unthinkable.

Despite the prospect of no income for goodness knows how long, I pledged to do a minimum two things every day that might generate work, and I also felt I could afford to spend a bit to earn a bit as I qualified for the government’s SEISS grant.

First, it was time to invest in a new website and logo. My then website was 10 years old and looked dated and unprofessional. Within a few weeks of launching my new look, my site analytics were showing increased visits and enquiries.

Next, it was time to up my CPD. First in my sights was the CIEP’s Medical Editing course, something I’d planned to do for a while but not got round to. Under lockdown I had time to get cracking. I completed the course in October and then paid for a freelance directory entry on a specialist network with the aim of finding medcomms work. That is starting to pay off.

As a member of the National Union of Journalists I have access to a huge suite of free courses run by the Federation of Entertainment Unions. In April I joined their webinars on Cash Flow Planning and Freelance Finance to get a quick grip on loss of income. These helped ease some of the financial stress I was experiencing. I also did the FEU’s Grow Your Business via Email Marketing webinar in August – it was both useful and inspiring. Within days I’d opened a Mailchimp account and am now sending a monthly newsletter to my clients. Late last year, I attended the FEU’s course on goal-setting. I’d never done this before, but I set two goals for this year and I’m reviewing them every month. One was to find three new long-term contracts – two of them found me in December.

There were other things – signing up to some paid-for freelancing newsletters that signpost work opportunities and yet more webinars, and joining a Slack community for journalists that was hugely valuable in providing camaraderie and support for lockdown stress and mental health.

Among my ‘two things a day’ pledge, this was a good time to update my various directory entries, including my CIEP one. I polished my CV and opted to spend more time on LinkedIn engaging with colleagues. I scoured job sites most days to look for freelance work. I got commissioned by a national newspaper to write a feature on being separated from my husband under lockdown. My NUJ branch also hired me to update my training courses on the business of freelancing and run them for branch members on Zoom.

The hard labour paid off and work has come back – in November I was fully booked for the first time since lockdown. And I learned the following:

Resilience matters: I’ve always been strong, and have bounced back from some of my life’s most challenging situations. I drew on that in 2020 to rebuild my business, bank balance and sanity. Never underestimate the power of keeping going – you’ll get to where you want to be eventually.

Envy is pointless: I felt irrationally furious at some colleagues who were still busy. Why them? Why not me? Especially the ones who’d only just started freelancing. But who knew what trouble they too might be in? For all I knew, just because they seemed busy, it didn’t mean they too weren’t struggling. I felt better when I let go of the envy and focused on building back.

It’s OK to ask for help: I’m not great at this, but I did. I was honest on social media, in the forums of my professional bodies and to friends offline about being in a hole and needing work. This helped keep my spirits up and some CIEP colleagues were kind enough to put work my way. I have since given interviews on how freelancers were hit and what I did to get back on my feet. I hope that helped others.

Louise BolotinLouise Bolotin began her career in journalism, turning her attention to the editorial side after a decade. She still writes occasionally, but has been a freelance editor since 2005 and is an Advanced Professional Member of the CIEP. She specialises in working with companies on business documents, alongside copyediting a few books every year. An NUJ trainer on the business aspects of freelancing, she took her own advice when the pandemic struck.


Photo credits: empty train by Carl Nenzen Loven; small business fighting for survival by Gene Gallin on Unsplash

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Getting to grips with grammar and punctuation

By Annie Jackson

Do you go cold when you hear the words ‘dangling participle’? Does the mere mention of a comma splice or a tautology make you anxious? Do you have a faint memory, perhaps from primary school, that people who write ‘proper’ English never start a sentence with ‘And’ or ‘But’? Perhaps you’ve been flummoxed by the terms used in the school materials that you’ve had to work with while homeschooling your children (you are not alone: see this article by the former Children’s Laureate Michael Rosen).

Actually, you almost certainly know much more about grammar and punctuation than you realise. The ‘rules’ are often no more than old-fashioned preferences or prejudice, and may not be relevant anyway. It all depends on the text: a novel for young adults, an information leaflet for patients at a doctor’s surgery, or an annual report for a major company – each requires a very different approach. The tone in which the document is written, and the intended readership, will dictate how strictly grammar and punctuation rules should be applied.

If you work with words, in any capacity, and you feel that your knowledge could do with a brush-up, then the new online course from CIEP, Getting to Grips with Grammar and Punctuation, could be just what you need.

Why both grammar and punctuation?

Let’s see how the Collins Dictionary defines grammar: ‘the ways that words can be put together in order to make sentences’. It defines punctuation as ‘the use of symbols such as full stops or periods, commas, or question marks to divide written words into sentences and clauses’.

This explains why these two subjects have to go hand in hand. Grammar is about putting words together; punctuation helps the reader to make sense of those words in the order in which they have been presented. Used well, the grammar and punctuation chosen should be almost imperceptible, so that nothing comes between the reader and the text. If they are used poorly, the reader will be confused, may have to go back over sentences as they puzzle out the meaning, and may eventually stop reading as it’s just too hard to figure out.

For the want of a comma …

Take this well-known example. ‘Let’s eat, Grandma’ is a friendly invitation for Granny to join the family meal. If you remove that tiny comma, the poor woman is at the mercy of her cannibal grandchildren.

More seriously, a misplaced comma can have huge legal and financial implications (see ‘The comma that cost a million dollars’ from the New York Times).

Poor grammar can have unintentional comic effects (dangling participles are particularly good for this, as you can see here). It could even affect your love life (see this Guardian article ‘Dating disasters: Why bad grammar could stop you finding love online’).

So it’s worth knowing the rules you must follow, and those that can sometimes be ignored.

Why this course?

Getting to Grips with Grammar and Punctuation is for anyone who works with words. It aims to:

  • clarify the basic rules of English grammar
  • clarify the rules of English punctuation
  • discuss some finer points of usage and misusage
  • explain the contexts in which rules should or need not be applied.

This course alternates units on grammar and punctuation, with two basic units followed by two that go into more detail. Each unit has several sets of short, light-hearted exercises on which you can test yourself to see how well you have taken in the information. The penultimate unit discusses finer points of usage, and finally, there are three longer exercises on which to practise everything you’ve learned from the course. There is no final assessment for the course, but every student is assigned a tutor and is encouraged to ask for their help if any questions arise as they work through it.

There is an extensive glossary of grammatical terms as well as a list of resources, in print and online, for further study. This includes a number of entertaining and opinionated books on grammar which will prove, if nothing else, that even the pundits don’t always agree.

By the end of this course, you should have a clear idea of some of the finer points (and many of the pitfalls) of English grammar and punctuation. You should have developed some sensitivity to potential errors, acquired greater confidence, and learned strategies to make any written work you deal with clearer, more effective, more appropriate and even, perhaps, more elegant. And we hope that you will have found it interesting and entertaining at the same time.

Annie Jackson has been an editor for longer than she cares to admit. She tutors several CIEP courses and was one of the team who wrote the new grammar course. Despite many years wrestling with authors’ language, and before that a classics degree, she realises there’s always something new to learn about grammar.

With thanks to the other members of the course team who contributed to this post.


Photo credits: books by Clarissa Watson on Unsplash

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

 

Reaching your potential with The Printing Charity’s Rising Star Awards

The Printing Charity has rebranded its annual Print Futures Awards as the Rising Star Awards. The awards champion young talent working in print, paper, publishing and packaging, and are now open for 2021 entries.

To be named a 2021 Rising Star and receive up to £1,500 towards the cost of training, professional accreditation or equipment to support career development, applicants need to be aged 18 to 30, resident in the UK, working in the sector, and be clear on how the award will advance their career.

Neil Lovell, The Printing Charity’s Chief Executive, explains the reason for the name change:

Refreshing the name and branding makes it clear that the awards are not just about print but all the many aspects of our multifaceted sector. The sector continues to change and our awards, the largest single awards in our sector, are about celebrating the new generation of talent working within it; young people who are already demonstrating great potential.

We’ve had nearly 500 winners since the awards began and, let’s face it, after 2020 we need as much positivity about the sector and its future stars that we can get. We are excited to see who applies this year and are asking businesses to encourage their rising stars to apply.

To find out more and apply for a 2021 Rising Star Award, visit www.theprintingcharity.org.uk/rising-star-awards/apply-now/

Here, four previous award winners share how they used their awards to build their skills and progress their careers.

Grace Balfour-Harle

I won a Print Futures Award in 2020, the most turbulent year in living memory. Although the awards ceremony in London was cancelled, having a Print Futures Award has opened many doors for me. From the outset, I wanted to use the award to attend training courses to further and consolidate my editorial skills. But I gained much more than that; the Printing Charity additionally covered my first year’s CIEP membership, which I am very grateful for.

Despite no in-person events, I haven’t faced any barriers to making the most of the award. Completing multiple courses from Publishing Scotland, I met my tutors and the other attendees; a different type of the dreaded networking, but networking nonetheless. In a practical sense, the courses have refined both my editorial eye and my methodology when completing an editorial job, as well as increasing my knowledge of the editorial process.

Having only received the award last year, it is too early to see the long-term benefits. But in the short-term, because of the courses and training I have completed, I have been able to submit my application to move from Entry Level Membership of the CIEP to become an Intermediate Member. Another direct benefit is that I appeared in Publishing Scotland’s Annual Report for 2019–2020 for undertaking a significant number of their training courses.

Applying for the award has inspired me to take control of my career development, of which continual and long-term learning is my top priority. The flexibility and support of my employers, DC Thomson, have been invaluable to help me start this long-term development plan, and the generosity of The Printing Charity is irreplaceable. All I can say, if you’re thinking about applying for a Rising Stars Award, is to do it – only you know where it might take you!

Clare Diston

In 2019, I was lucky enough to win a Print Futures Award. I am a freelance editor and proofreader, and I found out about the awards through an email from the CIEP (thank you!). I applied and, after an interview in London with some friendly people from the charity, I was delighted to be chosen as one of 93 winners that year.

Since I started my freelance business in 2011, I have worked on all sorts of different texts and across numerous genres, but in the last few years I have discovered a passion for science (especially astronomy), so I used my Print Futures Award to build the science editing side of my business.

I invested my award money in three things. First, I bought a new laptop, because my old one was slow and struggled to handle book-length PDFs. Second, I took the CIEP’s References course, because accurate referencing is key to all scientific texts. Third, I enrolled on UWE Bristol’s Science Communication Masterclass, a four-day intensive course in science writing and communication. It was absolutely brilliant: not only did I learn about the principles of ‘sci comm’ and gain valuable experience writing and presenting my ideas, I also met a fascinating and enthusiastic group of science lovers!

The Print Futures Award has given me a great foundation to start specialising in science writing and editing. Since I won the award, I have gained several new clients in science publishing, and I now regularly copyedit and proofread articles for scientific journals. I’m hugely grateful for this award – it has helped me to reach for the stars!

Alice Horne

When I applied for the Print Futures Award at the end of 2018, I had just left my role as an editor at non-fiction publisher DK to launch my freelance career. I was determined to maintain my professional development, but as every freelancer knows, finding the money for training – let alone the time – can be a challenge.

The Print Futures Award took away the first barrier by funding my attendance of the CIEP’s 2019 conference as well as two training courses. I loved the energy of the conference and the opportunity to meet editors from all over the country (those were the days!) and, of course, there were many insightful sessions; one that really stayed with me was the writers’ panel, which shone a light on the ‘other side’ of editing. The two training courses, meanwhile, solidified my knowledge and helped me develop new skills, specifically editing fiction.

But applying for and being awarded the grant gave me much more than the financial freedom and push to develop my skills. The interview process involved a fascinating conversation with two seasoned industry professionals, and the award ceremony itself was a real treat: meeting my fellow Print Futures Awards alumni and industry figures – and at the House of Lords, no less.

This experience made what could have been a scary and sometimes lonely transition into freelancing an exciting one. My close partnership with my clients as a freelancer slowly evolved into permanent contracts, and I soon found myself editing in-house again, but I’ll always be grateful for the Print Futures Award for giving me the self-confidence and a strong base from which to develop my editing career.

Bryony Leah

I’m so grateful for my Print Futures Award grant. It has helped tremendously, enabling me to fund training courses with the Chartered Institute of Editing and Proofreading and Certitec (using my CIEP member discount) that will allow me to expand my services as a freelance fiction editor and proofreader.

It’s easy to feel cut off from the publishing industry when you don’t live or work in Central London, so I’ve always felt a bit isolated with my training, and rely on institutions such as the CIEP for continuing professional development. However, funding courses as a self-employed freelancer can be difficult alongside other necessary expenses. Thanks to the Print Futures Award grant, I’m now enrolled in more tutor-assessed remote training and booked in for a classroom-based InDesign masterclass I previously could only dream of being able to afford.

Further to this, the application process gave me a necessary confidence boost exactly at a time when I was forced to adapt my editorial business due to the COVID-19 outbreak. I’m quite an introverted person and more comfortable working alone rather than asking for help, so the prospect of having to sit through a video interview was unappealing at first.

However, the Print Futures Award judges couldn’t have been more supportive. The interview was relaxed, friendly, and really helped me to put into perspective all of the things I’d achieved with my business already. Imposter syndrome tends to creep in when your workload isn’t consistent, and during the first lockdown in early 2020, I lost all of my retainer contracts in one week. It was the positivity and hope of the Print Futures Award judges and the motivation to continue my training (funded by the grant) that helped me to push through those difficult months. I’m now fully booked until June 2021!


With a history stretching back almost 200 years, The Printing Charity is one of the oldest benevolent charities in the UK. It is on a mission to be the leading charity in the printing, paper, publishing and packaging sector: here to help today, true to its heritage, and investing in future talent. Please see www.theprintingcharity.org.uk for more information and follow @printingcharity


Photo credit: night sky by Greg Rakozy on Unsplash

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Making the most of Microsoft Word

By Alison Shakspeare

It’s a fierce world out there, particularly for freelancers, and freelance editors need to make the most of every second when their hourly income rate depends on it.

Although ‘other software is available’, Microsoft’s Word is still the go-to writing program across the English-speaking world. Therefore, maximum familiarity and minimum ineptitude have got to be good things – and those are on offer through the CIEP’s Word for Practical Editing course.

I’ve been using Word since expensive new IBM PCs were gingerly invested in by my then-employers. There was no money for training and an infant worldwide web, so when you had a query it was a case of wading through cumbersome, incomprehensible manuals or picking the brains of those who’d been using it for longer. So, over the years I’ve gradually absorbed and researched ways and means of improving my knowledge and use of this ever-updating, universal software – but it’s amazing what you fail to pick up on if you jog along on your old familiar track.

You can tell the course has been written by practising editors because it acknowledges the numerous approaches to editing tasks. Therefore you don’t feel that there is only one way to use the program or to find and use the tools. The course uses screencasts as well as documentation, so you can absorb the information in the way that suits your brain best. And when you’ve finished you end up with the study notes, exercises, model answers and a range of useful resource downloads to refer back to.

What Word for Practical Editing is not is a beginner’s guide to using Word. You do have to be a user, and you do have to know your way around the basic conventions and tools, or you’ll find yourself floundering in a sea of unfamiliar terms.

What Word for Practical Editing does do, which may be unexpected, is widen your knowledge of working in the editing world in a business-like manner and of dealing with clients.

Whether you use a PC or a Mac, this course is for you if you want to:

  • extend your knowledge on approaching a project, beginning with the client brief before you approach the Word manuscript and tips on setting up the program and its tools, and different ways of viewing it
  • improve your ability to find errors and inconsistencies – not only are you told how to use the inbuilt Find & Replace (F&R), Spelling & Grammar and Macro tools and are referred to some great add-in programs, but you are also given a useful list of common errors any editor needs to be sure they are clearing up
  • clearly communicate your findings with your client – from checking the compatibility of your Word versions, to being sure that what you receive matches the brief, to different ways of showing Track Changes; you are also given useful templates for a stylesheet, an invoice and a feedback form
  • check that you are using styles and templates as effectively as possible – there are several layers to using these universal bugbears, and if every Word user were sent a copy of this information the air might be less blue
  • widen your knowledge of shortcuts – and you can download a useful list of them to keep referring to until they become second nature
  • gain insights on archiving and CPD, because jobs aren’t always done with once you’ve sent off the edited Word doc.

I will probably not end up using all the shortcuts the course introduced me to, even though they save on keyboard time and could even ward off RSI, but I’ve certainly expanded my knowledge of what Word offers and tightened up my use of it – and therefore increased my hourly income.

What more could you want?

Alison Shakspeare came to editing after a career in arts marketing and research for leading national and regional organisations. Her client base has expanded as her skillset has grown from basic copyediting to offering design and layout services. She truly enjoys the CPD she gains from working with academics, business organisations and a growing number of self-publishing authors.

 


Photo credit: Love to learn by Tim Mossholder on Unsplash

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Buck the trend: strengthening your business during lockdown

By Rachel Gristwood

2020 was a challenging year in which to set up and run a business. But with the wonders of modern technology, it has been possible to receive training, find clients and function as an editor/proofreader from the comfort of our own homes.

In 2019, I completed the CIEP’s Proofreading 1: Introduction course and passed the Proofreading 2: Headway course. That summer, I began a year-long business start-up course through The Growing Club, a local Community Interest Company (CIC) for women that functions much like an enterprise agency. It provided me with training and support while I was setting up my business: Well Read Proofreading Services.

And then the pandemic struck.

There was no script for how to set up a business and find clients in a pandemic. The trick was to use the contacts I already had, think innovatively and make the most of every opportunity that came my way.

I’ve listed below some suggestions for how to strengthen a proofreading/editing business during the pandemic, together with how these avenues have helped me – sometimes in surprising ways.

Local Enterprise Agency (EA)

Local enterprise agencies exist in the UK to help start-up and small businesses. Other countries may have organisations that perform a similar function but go by a different name for our overseas friends.

  • Ask if they run training courses. These may be as simple as a morning session on how to use a particular social media platform, or an in-depth year-long course on how to set up and run a business. Enquire as to whether you might be eligible for any funding to help with costs.
  • See if they have any networking events via Zoom. You may be able to find new clients. At the very least, you’d be able to chat with other small business owners and perhaps learn from them.
  • Does your local EA have any contact with other organisations that may help you, such as the local group of the Federation of Small Businesses (FSB) or a Chamber of Commerce?
  • Is there a mentoring scheme where you can be helped with the finer details of running your business and finding clients?

My experience

I am fortunate to live in the area covered by The Growing Club, a Community Interest Company that provides support, training and mentoring opportunities for women in the North West of England. I began a year-long business start-up course in the summer of 2019, which continued via Zoom during the lockdown. Through that course, I now have a business mentor who will answer questions, help me to plan and, most importantly to me, help with any difficulties – something I am so grateful for as it greatly reduces my stress levels!

I attend a weekly Zoom drop-in session, which is great for socialising with other small business owners and finding out answers to any questions I might have. I also attend the monthly local group meeting of the FSB, through which I now have two prospective clients talking with me about their future proofreading needs.

I have gained some business through networking there, and now have two local authors as clients; two local businesses have given me material to proofread that they’ve written during lockdown, and the owner of a new start-up business asked me to bring their website up to scratch because English is their second language.

I’ve also undertaken a piece of copywriting through The Growing Club and had the pleasure of being taken on as a writing coach to help a local author with her writing – something I enjoyed enormously.

Local college

Colleges provide courses to help upskill their local population.

  • Find out about the range of courses they offer. You may have thought of broadening your social media reach to get your business ‘out there’, so see if your local college offers training courses on different social media platforms.
  • See if they run courses on aspects of running a business; for example, marketing or finance.
  • Ask if funding is available to local businesses.

My experience

I found there were social media courses through Lancaster and Morecambe College, with training provided by The Consult Centre, a local social media company. I undertook training sessions on LinkedIn, Facebook and Google My Business, as well as Canva, which enables me to design professional, branded posts to upload to my social media platforms. As a local business owner, I was eligible for full funding.

While I post weekly on social media to increase the visibility of my business, I’ve enjoyed the natural networking opportunities such interaction has given me. Connecting with other editors and proofreaders through LinkedIn has been a pleasure, a helpful resource, and has helped me feel much less isolated during these strange times.

Universities

Students and academics use the services of proofreaders for dissertations, theses, journal articles and books. Some universities maintain a register of approved proofreaders. They may stipulate that applicants to the register must live within easy reach of the university to meet potential clients in person, if requested, and there are often proofreader guidelines to adhere to.

My experience

I definitely knew when Masters dissertation writing time had arrived! Yes, you’re proofreading to a tight deadline, but I got a real buzz out of working closely with the students and helping make their writing the best it could be prior to submission.

I enjoyed a detailed commission for an academic to help ensure her article met the house style of the journal she wished to submit it to.

The Chartered Institute of Editing and Proofreading

My membership of the CIEP has played an integral part in my development as a proofreader. I completed the Institute’s level 1 and 2 proofreading courses in 2019.

The 2020 CIEP conference laid a wealth of information at my feet. Thank you to every keynote speaker. The networking sessions were instrumental in helping me build connections with editors and proofreaders.

I also belong to my local CIEP group and enjoy the Zoom meetings. It’s a great way to give tips to others and to learn from those more experienced than myself.

Other avenues

Be innovative!

Write articles for publications. This will get your business name out there and tell people what services you provide.

Diversify. I now also offer:

  • Copywriting
  • Transcription
  • Coaching sessions in writing skills.

For those of you just starting out, see if you can undertake voluntary work in return for a testimonial.

Summary

Be open to opportunities and flexible enough to mould your skills to a situation that may not be your normal remit, but one that you could diversify into.

The most memorable soundbite I learned from my year-long business start-up course was: ‘Don’t ever do the hard sell – just talk to people.’ Ask them about themselves and their business. Leave them with a positive feeling after your conversation and they’ll remember you in a good light.

I hope I’ve been able to suggest ideas to strengthen your business. I’d love to hear your tips, too.

After achieving a Masters in Volcanology and Geological Hazards from Lancaster University, Rachel Gristwood trained in proofreading through the CIEP before setting up her business, Well Read Proofreading Services. She enjoys working within academia, and also with local authors and business owners. Networking is important to her, especially via Zoom during the pandemic.

 


The CIEP’s guides are great resources for editorial business owners – whatever stage they are at. Check out Marketing Yourself and Pricing a Project. A new edition of Going Solo, with an accompanying record keeping Excel toolkit, will be published soon.


Photo credits: Rachel’s photo was taken by her late father, Ken Gristwood. Strength by Vicky Sim; Grow by Andrew Seaman on Unsplash.

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

CIEP social media round-up: October and November 2020

Well, we’ve been busy. In our last round-up, we described our first chatbot social media campaign, which featured Lynne Murphy’s focus paper on global Englishes. There was more chatbot fun on Facebook in late October when we delivered 350 copies of Rob Drummond’s focus paper The linguistic sophistication of swearing via Messenger. That was followed up by a cross-platform promotion that focused on grammar snafus. The Slaying zombie language ‘rules’ fact sheet and a spooky version of our ever-popular language quizzes were promoted just in time for Halloween.

The fun wasn’t all on Facebook, though. Next, we posted Meet the Directors videos on Twitter, LinkedIn and Facebook, revealing not just a few surprising facts about the Council!

November saw our first online conference. We hope you enjoyed the Facebook competition! Over 1,200 people entered, and five won free places picked randomly from an online Wheel of Names spun by the marketing and social media directors.

The CIEP blog is a valuable repository of content written by our members, and we want to celebrate that. Now that our new scheduling system is up and running, we’re able to ensure that our articles are broadcast via social media on a regular basis, regardless of when they’re written. Over the past two months, we’ve posted or reposted blogs about glossaries, the forums, language, business tips, grammar, the author–editor relationship, networking, project management, productivity, querying, references and imposter syndrome.

We’re also now scheduling weekly posts and videos about the directory. Each one features a genre, subject or service, and links to the directory. The goal? To show potential clients around the world how to find a qualified editorial professional who’s a great fit for them.

And finally, membership and training. Our courses, guides and membership benefits are also featuring every week on social media. Did you catch the video about the Efficient Editing course? We know how much people are missing face-to-face workshops so we’re spreading the word about the CIEP live webinars via the socials too.

Lost in translation

As usual, we brought our followers a rich selection of content from all over the internet about words in all their glory and variety. Popular were our postings of articles that explored words from different languages that just couldn’t be translated into one English word, yet described something exactly. On 10 November on Twitter and 13 November on Facebook, we shared 10 untranslatable words that perfectly describe how you’re feeling in 2020 – for example, all that boketto (staring blankly into space, Japanese) in your home might give you fernweh (a hunger to travel to faraway places, German). We complemented this on 11 November with 38 wonderful words with no English equivalent and topped them both off a couple of weeks later with a Merriam-Webster quiz asking where in the world certain English words originated from.

Dogs can definitely boketto

We also posted a piece this Halloween-tide about Edgar Allan Poe’s vocabulary, from ‘alarum’ to ‘tintinnabulation’ – a word, incidentally, that revealed the source of ‘tintinnabulum’, used in Part I of The Zombie That Ruled Grammar for Infinite Eternity, subject of Riffat Yusuf’s spine-chilling language column for the CIEP.

Ace ACES

ACES, the society for editing in America, was a veritable fount of knowledge, sharing its wisdom on editing-related matters from understanding image rights to public speaking to copyediting graphic novels. Especially fascinating was its piece on ablaut reduplication – not another untranslatable phrase, but the phenomenon that we all know but don’t know that we know, of vowels in constructions such as ‘ding-dong’ or ‘hee-haw’ moving from the front to the back of the mouth. This was discussed at the grammar amnesty session at our 2019 conference, with a prize (a KitKat – geddit?) offered for more examples. Published just after our 2020 online conference season, this article became a lovely reminder of when we were last together in person. Thanks, ACES.

Words of the year

In November, Collins Dictionary named its word of the year: lockdown. A fortnight later, Oxford Languages announced that, for them, it wasn’t possible to identify just one word of 2020, and they released a report, Words of an Unprecedented Year, instead. Perhaps it’s time to look somewhere completely different for words that inspire and delight. On 13 November on Twitter, we posted New York Magazine’s video of the vocabulary of Schitt’s Creek’s Moira Rose, whose speech fairly bombilates with unusual terms: something to confabulate about as you chin-wag on Zoom with family and friends over the next few weeks. We wish you a truly glee-ridden holiday season, dear social media followers.

Don’t miss a thing in editing and proofreading. Follow us on Facebook, Twitter and LinkedIn.


Photo credits: social media by Merakist; dog by Naomi Suzuki, both on Unsplash

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

#CIEP2020: a conference of community, support and shared interest

The pandemic that traversed the globe in 2020 prompted the annual CIEP conference to go online for the first time. The Institute’s AGM took place in September, with 134 members in attendance, and 218 voting on the resolutions either before or during the AGM. The conference was moved to 2–4 November to allow more preparation time. It attracted 380 attendees, some attending the online sessions as they happened on 2, 3 and 4 November and others watching the recordings released the following week.

Gráinne Treanor reflects on the conference and how digital was different.

Delegates at the 2019 SfEP conference.

A hashtag is such a little thing. Yet #CIEP2020 was like a beacon, which my online Oxford Dictionary defines as ‘a fire or light set up in a high or prominent position as a warning, signal, or celebration’.

Before March 2020, many of us were already accustomed to working alone. Lockdown added weight to the isolation, however. This year, no matter how much we wanted to meet others in our field, there could be no conference.

Having been to the ‘real thing’, I didn’t expect I would enjoy an online conference. Yet from the opening address by CIEP chair Hugh Jackson to his closing remarks, the conference was as informative, educational and enjoyable as I imagine it might have been ‘in real life’.

The session on mastermind groups reminded me why being part of such a group enriches members as professionals and friends, providing a sense of collegiality despite separation.

The business sessions scared me, as usual, because they reminded me of the part of my job I feel least competent about. But Louise Harnby and Erin Brenner chipped away at my fear, offering encouraging insights into things that can make a difference to how we promote our work.

The sessions on macros, style sheets, PerfectIt and Excel provided me with tips on how to work more efficiently. I used to think I was organised, but I’m not so sure after Maya Berger’s session on using Excel to log business records. Fraser Dallachy’s exploration of the Historical Thesaurus of English had me so mesmerised I almost forgot to collect a child from school, and Sarah Grey’s treatment of inclusive language both moved and empowered me. As for Susie Dent and Denise Cowle? I know I’m not the only one who was impressed by Denise’s skill, and the interview was a perfect mix of information, fun, insight and wisdom. My Masters swimming group has a new word in its lexicon: curglaff.

I am an introvert and lockdown suited me at first. But eventually, even I felt lonely. I began to question this way of working, and I struggled with separating work from other parts of my life. My desk beckoned, and let’s face it, what else would I be doing? (I could have done with Marieke Krijnen’s session on editing in the era of COVID-19 a few months ago!)

Thankfully, a renewed personal commitment to my accountability group and participation in CIEP Cloud forums restored some balance. But it was #CIEP2020 that buoyed me right up. True, digital was different. There were no hugs, leisurely chats around coffee tables or explorations of new places. But despite what we lost, we gained much. There were no travel costs, families who missed us or stressful dashes to train stations and airports. #CIEP2020 was more accessible. We didn’t have to choose between excellent sessions or be disappointed that the ones we really, really wanted to attend were full. We could get on with our lives between sessions and sometimes during sessions. There were even times when I cooked dinner while paying attention to presenters. Delegates met people who might not have attended ‘in real life’ and I think many saw possibilities for online conferences, mini-conferences or workshops to complement a ‘real’ conference in the future, perhaps at different stages in the year.

Most important for me, however, was the sense of community, support and shared interest I took for granted at ‘real’ conferences but didn’t expect to find online. Now I can’t help but imagine a little hashtag dotted around the globe, signalling the presence of what Hugh described in his closing words as ‘the humanness and empathy’ that mark us out as members of a community with a common purpose, through which we influence what gets published and disseminated and what gets left behind. Thank you, #CIEP2020. May you shine on.

Gráinne Treanor (@EditorGrainneT) is an Advanced Professional Member of CIEP. She lives in the west of Ireland and edits books, papers and other resources, mainly in the humanities. Her special interests are education (theory, practice, philosophy, teaching, textbooks, literacy, special educational needs including autism), child development, society and religion.


Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Why macros deserve pride of place in your editing toolbox

This year’s CIEP conference was held online, from 2 to 4 November. Attendees from all over the world logged on to learn and socialise with their fellow editors and proofreaders, and a number of delegates kindly volunteered to write up the sessions for us. Christina Petrides reviewed Macro-driven book editing, presented by Paul Beverley.

Paul Beverley at the 2019 SfEP conference.

If you are a macro newbie, as I am, you may have thought that this session wasn’t for you. But any time the Macro King – as introduced by Beth Hamer – holds a session, I find it’s worth listening in.

With the myriad of editing tools that are out there, we begin to dabble in macros as we find our editing feet. Most of us know the power of the macros that Paul has written – DocAlyse and ProperNounAlyse, to name just two. Now if – again, like me – you found those to be a revelation for your editing work, you’re in for a surprise.

Paul’s session was less ‘what to do’ to improve your editing efficiency but more ‘this is what you could be doing in the next two to four years’.

Every stage of editing could be macro-assisted. Macros don’t replace skill and intelligence, but can take over the boring bits, pay better attention than you, and allow you to enjoy editing the text.

The hour-long session was fast-paced and full of information. Paul began by putting macros and their power into perspective. There are currently 794 macros available in his book and 25 hours of tutorials on his YouTube channel. Of those, 16 are dedicated to FRedit, which even has its own manual, demonstrating the power of FRedit alone. From its beginnings in the 1980s, FRedit has been evolving in Paul’s expert hands into what it is today.

So when the Macro King says he wants to inspire us into using more macros to make our lives easier (not put us off), it’s worth hearing him out.

New macro users are told that Paul focuses on three types of macros. They cover analysis, making global changes before you start and making changes as you read – all expertly covered by Karen Cox’s earlier session.

As user experience and understanding grow, so does the ability to use macros effectively. Paul broke them down into an additional ten ways in which they can assist us editors in our work:

  1. instant information gathering (counting things, searching the internet, checking references)
  2. speed navigation (searching, comparing, moving around the text)
  3. list handling
  4. file handling (combining/splitting files, converting a whole folder to PDF, accepting Track Changes)
  5. comment handling (creating comment and query lists)
  6. highlighting and colour handling (adding or removing)
  7. figure and table handling (adjusting/stripping out spacing)
  8. formatting (making and using list styles, changing styles, finding ‘funny’ formatting, copy/paste formatting, formatting equations/lists)
  9. note handling (converting to text, re-embedding, correcting formatting)
  10. reference handling (checking/correcting citations, adjusting format, checking alphabetisation).

Paul then quickly demonstrated many of these macros in action on real files.

If this has got you quaking in your editing boots, take a step back. Pick one or two macros to start with and get comfortable using those. Start with the analysis macros, then add to your macro toolkit as your skill and experience grow.

What seems frightening and insurmountable can soon be second nature, and a whole new world of editing can open up. Take it slowly and you may soon be creating your own macros!

Christina Petrides is an Intermediate Member who recently discovered the power of macros. She turned to editing and writing after a career in environmental consultancy, which she still dabbles in. She focuses on business and academic work, although will work on almost anything non-fiction. Travel is her other great love, and she’s often working on the road and blogging about it.

 


If you’re taking your first tentative steps into using macros, do check out the summary of Karen Cox’s Macros for beginners session.


CIEP members can download a Getting started with macros fact sheet from within their members’ area.


Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.