Tag Archives: forums

Forum matters: Conscious language

This feature comes from the band of CIEP members who volunteer as forum moderators. You will only be able to access links to the posts if you’re a forum user and logged in. Find out how to register.

One could argue that an editor’s job is entirely about the conscious use of language. That is, conscious in the senses of: being aware of and responsive to words and their meaning; having knowledge of the topic; having and raising a concern where necessary; being intentional in the choice of vocabulary when suggesting change.

In today’s world, where rapid and easy communication is exposing the unconscious use of language, ‘conscious language’ has become a technical term related to sensitivity and awareness. This interpretation is explored on the forums as members question the use and validity of words and phrases that, up until now, have been employed without thought or a broader understanding.

Resources for fiction editors

The specialist Fiction forum’s invaluable EDI Resources for Editors helps its members to ‘answer questions like “Is this insensitive?” and “How do I phrase this query?” as well as presenting solutions or giving advice for how to approach problematic texts’. There are over 50 links and references to books, websites, organisations, courses and guides that will help you develop your awareness of what conscious language is and how it is developing. The good news for those who aren’t yet on the Fiction forum is that many of these resources also appear on our dedicated EDI webpage.

Maintaining a safe space

While the overarching principle on the forums is that anything is up for reasoned discussion, questioning and point-making, threads can get heated at times. Usually, forum users keep the space constructive and supportive by acknowledging the many facets of different individual experiences. On the rare occasions that the tone gets too personal or aggressive, then the thread is either closed (so no further comments can be posted but all the interesting points can still be seen) or (even more rarely, if the argument is becoming harmful) removed to maintain the forums as a safe space. If you want to see the rationale then please visit section 2 of the CIEP’s Dignity Policy, ‘Statement of expectations’.

Always learning

A common editorial trait is a consciousness of the gaps in our knowledge and the desire to learn from change and from those who do know.

On SfEPLine, Helen Stevens said ‘I’m sure I’m not the only person who’s never considered the connotations of the word “aid”’ when she started Conscious language: the word ‘aid’ to share information about a campaign by organisations in global justice. This did lead to some political discussion, but even more importantly it uncovered useful links and different perspectives on one of the smallest words in the dictionary. Also on SfEPLine is ‘Patient’ as unwanted label: no discussion, just a link to an interesting article.

It’s no surprise that LGBTQ terminology is often discussed on SfEPLine; but that a linguistics gem – and a global language lesson – appears in Off topic is a surprise. Or perhaps not. Are editors ever really off-topic?

The newer Events forum is becoming a source of resources. The number of events that discuss EDI and conscious language is testament to a growing awareness of the importance of being careful about the words used in many situations. Why not add new events postings to your email receipts so you don’t miss out on adding to your skills, knowledge – and CPD for upgrading?

From the macro of Using ‘man’ for ‘humankind’ to the micro of Conscious language, ‘to dwarf’ (v.), from the general of Use of the term ‘Caucasian’ in SfEPLine to the specific of A character with Down’s syndrome in MG fiction – question in the Fiction forum, members are using the forums to clarify language for themselves, their clients and readers.

Discussions are also helping members develop their business through sensitivity or authenticity reading. Authenticity reading – how to charge is practical while White author writing about Black women’s hair is more wide-ranging, and Non-English dialogue in an English context in the Fiction forum places the reader firmly at the centre.

We hope you enjoy developing your knowledge in the safe space of the forums and that you also contribute, as every individual experience casts light on our conscious use of language.

About the CIEP

The Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) is a non-profit body promoting excellence in English language editing. We set and demonstrate editorial standards, and we are a community, training hub and support network for editorial professionals – the people who work to make text accurate, clear and fit for purpose.

Find out more about:

 

Photo credits: poppies by corina ardeleanu on Unsplash, umbrella by Sharon McCutcheon on Pexels.

Posted by Harriet Power, CIEP information commissioning editor.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Forum matters: References

This feature comes from the band of CIEP members who volunteer as forum moderators. You will only be able to access links to the posts if you’re a forum user and logged in. Find out how to register.

Mention to an editor that a project contains references and they are likely to envision a long list of citations that may or may not be appropriate or even needed, and that may be incomplete and multi-styled. A search on ‘reference’ brings up over 2,600 posts (about 400 specifically on citations/referencing) across all forums that cover (among other subjects) styles, references to, ways to reference people, using Word, PDF markup, definite articles, the Bible, information sources, languages, macros and the effect of being in different generations.

Essentially, Luke Finley summarised what browsing the forums can do for you in A fun moment courtesy of ProperNounAlyse: ‘I do like those moments when you can make copy-editing look like some kind of dark art.’

Citations

First to the pure business of citations, which is a core activity for all academic editors and for many works of non-fiction. If you are a regular checker of citations and a macro user then you may already have taken advantage of Paul Beverley’s CitationAlyse; if not, then have a look at Citation checking made even easier and its accompanying YouTube video.

If you are in need of reference management software then that is also dealt with on the forums. Although mention of a discount may be outdated by the time you read Using EndNote to style references, the information about its features, new approaches and the subsequent discussion is well worth a read. There are also threads about Word’s Reference tab (see Word Referencing et al.) and all sorts of macros – some of which become reference lists in their own right (Efficient PDF Markup).

Helpful pointers

Software or hardware updates can occasion glitches and if you don’t have your own IT guru or can’t find a solution via googling, then a quick share on the forums can often help you to keep on checking those references (see Copy & paste weirdness – new PC installation). For people to give you the best answers to many of these queries it can help to upload an example file or image, as demonstrated by the thread Macro for endnotes.

If you are still finding your way as an editor, the forums are a great place to sound out approaches to referencing, whether because of inconsistencies in styling, as in Serial commas in text but not citations, which leads to a steer on how to query; or whether it is helping students settle on the best approach, as in Academic copyediting: combinations of citation and style guides. Checking formatting is also dealt with, from problems with numbering in Reference indent query to addressing the titled in Full name or initials after ‘Sir’ in references. The latter thread leads from knights to the invasion of Grenada to indexing seven Sir Johns! Forum members seem well-versed in matters of etiquette, should you need advice, not just on lords but also on References to Professor/Doctor.

If you are seeking guidance specific to a publisher’s way of working then it is wise to put their name in the topic title, as in Palgrave Macmillan style guide. With the number of members who have signed up to the CIEP forums and their range of experience, you are bound to get a useful (and sensible) response that will help you do the best job for that (new) client.

If you are working with a non-fiction self-publisher then you are probably going to have to make many more decisions about how to style the references and be extra careful about checking them – which was the sort of advice sought in Best citation system? – while you will benefit from the sense expressed in Inclusion of the definite article in journal titles.

Specialisms

Thanks to the reach of CIEP recruitment, many language references can be checked with those who really know their etymology. German referencing issues leads to Ancient Egypt, while Dir. – French abbreviation opens up the world of job titles.

Referencing also comes up in fiction, as in references to Age appropriateness? and the place of violence in a children’s fantasy novel; and references to the 1980s in Exposition/First person POV and how different generations might be frustrated to allusions they won’t understand.

The broad church that is editing (and the CIEP) means that whatever your reference requirement you are likely to find an answer, whether it is on Where to check plant (fruit) species, Citing foreign language films in Chicago or ways of Quoting Whole Bible Chapters. This last led to a personal offer of help, which is not uncommon on the forums, as confirmed by the fulsome thanks in Shouting out about Janet!

About the CIEP

The Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) is a non-profit body promoting excellence in English language editing. We set and demonstrate editorial standards, and we are a community, training hub and support network for editorial professionals – the people who work to make text accurate, clear and fit for purpose.

Find out more about:

 

Photo credits: beach by Anthony Cantin, bookshelf by Yury Nam, both on Unsplash.

Posted by Harriet Power, CIEP information commissioning editor.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Forum matters: Using the CIEP forums with dignity and kindness

How do accessibility and good communications work in our members’ forums? Community director John Ingamells, also a forum moderator, gives us some ideas.

The CIEP’s online forums are probably one of the main ways in which members communicate with each other. From seeking advice on a tricky editing problem or offering work to colleagues, to sharing amusing anecdotes about infelicitous typos, we like to think that the forums are a valuable professional resource for members as well as our very own ‘water cooler’ where, despite us all being cooped up in our own homes or offices, we can meet and interact with each other.

A small team of moderators keep an eye on the forums to ensure good order, iron out any difficulties and answer questions members may have. Like any CIEP space, the forums are covered by the CIEP Dignity Policy, and members should be familiar with that. Here are a few simple do’s and don’ts for using the forums, based on the collective experience of the moderators.

Keep it professional

The first and most important rule – which should perhaps go without saying – is to remember that our forums are not the unregulated Wild West of Facebook or Twitter, but a professional forum populated entirely by your colleagues and fellow professionals. So, be courteous, be polite. Opinions often differ and that’s only to be expected. But we should all maintain a professional attitude when taking part in discussions, avoiding personal remarks or criticisms. The CIEP takes seriously its obligation to ensure that all members can take part in its activities free from bullying or harassment and we expect members to play their part.

Enjoy the chat

But that doesn’t mean it all has to be dour and po-faced. There’s nothing wrong with going off-piste occasionally. Many a thread has started with a question on a strictly editing-related problem but has given rise to a conversation that goes off on all sorts of interesting and informative tangents. And where would we be without our regular laugh from the ‘Typo of the Day’ thread? Another thing to bear in mind is that, although we are a fairly specialist crowd, we can still boast a healthy measure of diversity. We have newcomers and others with years of experience. Some have been in and around publishing all their working lives, others have taken up the red pen after careers in very different fields. We have freelancers and others working in-house who will bring a different perspective to discussions. Most exciting of all is that our global reach has grown and around 20 per cent of our membership is now based outside the UK.

Opportunities in the Marketplace

The Marketplace gives you the opportunity to find someone to do a job that you have been offered but are unable to take on. This can be a great way to maintain a relationship with a good client, even if you can’t fit a particular job in. It should only be used for individual, one-off jobs. So, please don’t use it to advertise, for example, permanent positions with a publisher or the chance to get on a publisher’s freelance list. What we really want to avoid is companies getting free advertising on the Marketplace when they really should be paying for it or doing their own legwork in our Directory!

Our code of conduct for courses

Courses often come up as a topic for discussion on the forums. Many new members have found a wealth of advice about which courses to take and how to go about developing their skills. But, for reasons that I am sure will be obvious, we do not permit detailed discussion about the content of individual courses. Course exercises should be all your own work. So, if you’re stuck on a seemingly intractable point of grammar or formatting in a CIEP course, please try to figure that out for yourself – or ask your tutor!

Some of our members devise and offer their own training courses or materials. You may see references to these resources in members’ signature blocks on the forums, along with links to their websites. This sort of passive promotion is fine. But members should not use the forums for any active promotion of their courses or other paid services.

Screens and spaces

The age of Zoom has thrown up a few additional considerations for the CIEP. The Institute takes seriously its obligation to ensure that all its events are inclusive and offer as many members as possible the chance to participate. At the same time, we have to protect our brand and products.

So, a member might come to a forum with a question about how to do something with, say, PDF markup. Another member might be something of a PDF expert and offer to go on Zoom and demonstrate things by sharing screens. This type of informal cooperation is a hallmark of the CIEP but, while a quick screen-share during a local group meeting to illustrate something is fine, if you are organising discrete meetings for more structured help or informal training, you should use your own Zoom resource for that, rather than the CIEP’s, and make sure that participants are aware that the space is a personal one.

Be discreet

Finally, please be careful about identifying outside individuals or organisations and don’t quote external sources or private emails or messages without permission. In particular, please avoid anything that could cause harm to the reputation of an individual or organisation.


If you’re a CIEP member, have you discovered the forums yet? Find out how to register.



About the CIEP

The Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) is a non-profit body promoting excellence in English language editing. We set and demonstrate editorial standards, and we are a community, training hub and support network for editorial professionals – the people who work to make text accurate, clear and fit for purpose.

Find out more about:

 

Photo credit: connections by Nastya Dulhiier on Unsplash.

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Forum matters: Business tools to boost your business

This feature comes from the band of CIEP members who volunteer as forum moderators. You will only be able to access links to posts if you’re a forum user and logged in. Find out how to register.

An Excel shortcut, how to set up multiple monitors, how to reflect domestic costs in a tax return, how to stay well in lockdown. These are just some of the issues that members have brought to the CIEP forums, looking for help and practical advice. It is a reflection of the age we live in that the responses often recommend an app, a macro, a program or some other automated tool as the solution.

Perhaps inevitably, most posts seeking help or advice are about grammar, punctuation, usage or other language-related problems. But there is a wealth of expertise among the membership on the broader practical aspects of running a business. Most of us are freelancers. So, without admin, secretarial or IT support, multi-tasking has to become second nature.

Digital marketing

A great example of the forums acting as a resource for business tools comes in the area of website building. Most members count a website as a key element of their marketing. There have been a number of threads over the years with advice on the best website hosts, tools and servers for newcomers. One request for advice on website builders elicited views on six different options and an additional resource for templates – all in just 24 hours! The advantage of the forums is that you get suggestions from people in the same line of business who will be facing many of the same challenges. Other threads discuss resources for logo design and blogs, even links to courses on how to improve SEO.

Money matters

However we approach our business, there is no escaping the need to keep careful and accurate accounts. CIEP members shared knowledge and advice about key business tools in a thread on accounts software where members – crucially, with similar business needs to the original poster – weighed in with advice on a number of different accounting packages. They have also touched on the pros and cons (in the UK) of setting up as a limited company or a sole trader, how to handle specific tax issues like PAYE or allowing for domestic costs in a tax return.

All the answers

No discussion about boosting business efficiency would be complete without a mention of macros – the one topic that has a forum all to itself. Its threads reveal that we have members at all points on the spectrum, from programming experts to absolute beginners. But the help and advice available – and freely offered by some members – has enabled many to conquer their initial fear of macros and discover the huge improvements and time savings that can be achieved with them. You can also find discussions on the forums about other editing software packages, such as PerfectIt.

And if you can’t find what you want, just ask! Earlier this year a member said they couldn’t find much information about Linux on the forums, so they posted a question and set off a thread with competing views on the usefulness of Linux as an operating system.

Training, an essential part of maintaining our professionalism and standards, is another area in which the forums are a major source of ideas and inspiration. Many CIEP newcomers have come to the forums for advice on how to negotiate the maze of courses available from the CIEP and other providers, to boost their chances of finding the right course for the career path they have chosen.

Tips for productivity

There are always new forum threads on a wide range of products, programs and tools with a common theme of boosting productivity. Topics covered include:

Keeping healthy

As we all wish 2020 a (probably not very) fond farewell, it is also worth noting that the forums were a healthy source of advice about maintaining our mental health and dealing with the stresses that have come our way. Members have shared ideas and tips on loneliness, difficulties with concentration and a range of self-care ideas, including walking, resting, meditation and cookery.

Many members cite the forums as one of the greatest benefits of CIEP membership (and some of us probably spend too much time on them – see the recent blog post on productivity!). They can be a veritable gold mine of help and advice, and their value comes from the fact that it is members, many with similar experiences and facing the same challenges, helping each other.


Photo credits: But by all means do it by S O C I A L . C U T; high impact designs by NordWood Themes, both on Unsplash

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.

Forum matters

This feature comes from the band of CIEP members who volunteer as forum moderators. Links to the forum threads will only work after you’ve registered for the forums and logged in.

If there is one place worth revisiting often, it’s the CIEP member forums. Some of us swear that access to the forums alone is worth the membership fee – and that’s only a slight exaggeration. In fact, about half the people who have joined the forums have never written a post, but I’m sure they’ve gained plenty from their lurking.

One member has written over 17,000 posts, but then they’ve been signed up for nine years and had plenty of official business to discuss. One per cent have contributed over 1,000 posts, but the majority contribute as and when the fancy takes them. And there’s plenty of variety to suit anybody’s fancy.

All CIEP members have the right to access the forums, but for the moment (until our new website is up and running) you do have to take the positive step of joining. It is a two-stage process, but simple. First you register via the main CIEP website, then your application is approved by a moderator (sometimes this happens in minutes, sometimes in hours; it depends whether the volunteer moderator is online at the time). This process ensures privacy on the forums, because this is a space to share and to vent as well as to pick up useful info. It’s the CIEP water cooler!

Frequent venting, constant support

Plenty of venting does go on: against low pay (Offer from [global company]); against rude clients (Rude email from publisher for asking MS to be in order); and against incomprehensible paperwork (HMRC self-assessment – reporting ‘foreign income’). But it is never allowed to get personal or vindictive. By all accounts, our forums are a much friendlier space than many online. If a thread looks as though it’s going that way, then any member can easily flag up their discomfort by emailing the moderators (forums@ciep.uk). Posts may be deleted, threads removed and, in the worst case, a member can have their access denied (temporarily or permanently). It does happen – but not often. Any vitriol is dealt with swiftly and fairly and in line with the CIEP Dignity Policy. But what usually happens is that a range of viewpoints emerges, putting things in perspective and offering a solution or two.

Many people use the word ‘supportive’ in relation to the forums. It goes without saying that much of that refers to sharing professional knowledge. Knowledge about words and their ‘correct’ use, knowledge about the business of editing/proofreading and acquiring clients, knowledge about hardware and software. But there is other, more nebulous, support that goes on throughout the forums.

On the forums during COVID-19

A case in point has been during the coronavirus lockdown, when the forums have come into their own. Discussions have ranged across:

Collective wisdom

One great virtue of the forums is that the threads automatically become a huge archive, a fount of collective wisdom. The extraordinary thing is how much of this knowledge remains useful year on year, which makes the role of lurker even more valid!

Many questions come up over and over again, particularly from newbies, so the best first step is to use the Search function. Like all search facilities you need to play with the term(s) you input; if, at first, nothing comes up, then try again with a longer or a different word (it needs to be at least four characters long). But please don’t moan if you find you’re sucked into a distracting vortex of posts and you lose an afternoon! We guarantee the forums will distract, entertain and educate you, and it’ll be time well spent.


Photo credit: Kindness by United Nations COVID-19 Response on Unsplash

Proofread by Emma Easy, Intermediate Member.

Posted by Abi Saffrey, CIEP blog coordinator.

The views expressed here do not necessarily reflect those of the CIEP.